عن جابرٍ-رضي الله عنه- قال: قدِمنا مع رسولِ الله -صلى الله عليه وسلم-، ونحنُ نقولُ: لبيك بالحجِّ, فأمرَنا رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- فجعلناها عُمرةً.
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Džabir, radijallahu 'anhu, kaže: "Došli smo s Allahovim Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem, govoreći: 'Allahu, hadždžom ti se odazivamo.' Pa nam je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, naredio da zanijetimo umru."
[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh]

Objašnjenje

Džabir, radijallahu 'anhu, kazuje da su oni došli s Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem, na Oprosni hadždž i mnogi od njih su govorili: Lebbejke hadždžen (Odazivamo se hadždžom), tj. obavljali su samo hadždž. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, naredio je onima koji nisu poveli kurban, da hadždž promijene u umru, kako bi obavljali vrstu hadždža koja se naziva temettu', što su oni i uradili, neka je Allah zadovoljan njima.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Ujgurski Hausa portugalski
Prikaz prijevoda