+ -

عن جابرٍ رضي الله عنه قال: قدِمنا مع رسولِ الله صلى الله عليه وسلم ، ونحنُ نقولُ: لبيك بالحجِّ، فأمرَنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم فجعلناها عُمرةً.
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Segundo Jábir - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou: Chegamos com o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - enquanto diziamos: "Labbaika bil-hajj!" Então, o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - nos ordenou e a tornamos Umrah.
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

Jábir - Que Allah esteja satisfeito com ele - informa que eles chegaram com o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - na Peregrinação de despedida e a maioria deles diziam: "Labbaika Hajjan" (Aqui estou atendi o Teu chamado para cumprir o Hajj), isto é, eles intencionaram o hajj ifrad. Então, o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - ordenou para aquele que não levava al-hadi (animal para sacrificio) dentre eles, para revogar a sua intenção de Hajj tornando Umrah, para que reali9zem o hajj tamattú'u, e eles - Que Allah esteja satisfeito com eles -fizeram isso.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Bosnia indiano Chinesa Persa Tagalo Hauçá
Ver as traduções