Хадис: Не предваряйте рамадан днём или двумя поста [из страха пропустить его настоящее начало], за исключением человека, у которого его обычный пост попадает на это время: он пусть постится

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَقَدَّمُوا رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ إِلَّا رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمًا فَلْيَصُمْهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1082]

Абу Хурайра (мир ему и благословение Аллаха) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Не предваряйте рамадан днём или двумя поста [из страха пропустить его настоящее начало], за исключением человека, у которого его обычный пост попадает на это время: он пусть постится».
[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом] - [صحيح مسلم - 1082]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил мусульманину поститься день или два перед рамаданом на случай более раннего его наступления, потому что для того, чтобы пост в рамадан стал обязательным, люди должны увидеть народившийся месяц рамадана, и нет нужды преувеличивать и доходить до чрезмерной предосторожности. Исключением из этого правила является лишь тот, у кого на указанные дни попадает его обычный пост, как в случае с тем, кто постится через день или постится в понедельник и четверг, и данные дни совпали. Это не считается постом перед рамаданом на всякий случай, и то же самое можно сказать и об обязательном посте, например, восполнении обязательного поста либо посте по обету.

Полезные выводы из хадиса

1. Запрет чрезмерности и обязанность совершать поклонение только так, как предписано, ничего не добавляя к нему и ничего не убавляя.
2. Это имеет целью (в том числе, а Аллаху известно обо всём лучше) разграничить обязательное и дополнительное поклонение и дать человеку возможность подготовиться к рамадану, сохранив бодрость и желание поститься. Пусть же пост будет особым символом этого благодатного месяца, отличающим его от других!