+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا تَقَدَّمُوا رمضان بصوم يوم، أو يومين إلا رجلًا كان يصوم صومًا فَلْيَصُمْهُ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

از ابوهريره رضی الله عنه روايت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لاَ تَقَدَّمُوا رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ، إِلاَّ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمًا، فَلْيَصُمْهُ»: «نبايد يک يا دو روز قبل از رمضان روزه بگيريد، مگر کسی که مقيد به روزه گرفتن (مثلا روزهای دوشنبه و پنجشنبه) بوده که چنين شخصی (طبق عادت قبلی خود) روزه بگيرد».
صحیح است - متفق علیه

شرح

در این حدیث ابوهریره رضی الله عنه خبر می دهد که رسول الله صلی الله علیه وسلم از روزه گرفتن یک یا دو روز مانده به رمضان نهی کرده است؛ و فقط کسی این روزها را می تواند روزه بگیرد که عادت وی روزه گرفتن مثلا روزهای دوشنبه بوده و یک روز قبل از رمضان مصادف شده با همان روزی که معمولا روزه می گرفته است؛ در این صورت روزه گرفتن دوشنبه برای او اشکالی ندارد. چون شائبه ی عبادت شمردن امری که عبادت نیست، وجود ندارد.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی اویغور بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی تجالوج کردی هاوسا پرتغالی
مشاهده ترجمه ها