عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَقَدَّمُوا رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ إِلَّا رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمًا فَلْيَصُمْهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1082]
المزيــد ...

Од Ебу Хурејре, нека је Бог задовољан њиме, преноси се да је Посланик, саллаллаху 'алејхи ве селлем, рекао:
„Не постите пред Рамазан дан или два пре њега, осим ако је неко имао обичај да пости, па нека тада пости.“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1082]

الشرح

Посланик, саллаллаху 'алејхи ве селлем, забранио је муслиману да пости дан или два пре Рамазана са намером предострожности за Рамазан, јер је обавеза поста у Рамазану везана за виђење Месеца, и нема потребе за непотребним оптерећивањем. Осим ако неко има обичај да свакако пости, као што је пост сваког другог дана или пост понедељком и четвртком, па ако се тај дан поклопи, нека пости; то се не сматра као дочек Рамазана. У дозвољено спада и обавезни пост, као што су пост због надокнаде или завета.

من فوائد الحديث

  1. Забрана непотребног оптерећивања и обавеза чувања обреда, ибадета, онако како је прописан, без додавања или одузимања.
  2. Једна од мудрости ове забране — а Бог најбоље зна — је разликовање обавезних ибадета (обожавања) од добровољних, припрема за Рамазан с енергијом и жељом, како би пост био обележје тог посебног и узвишеног месеца.
الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai بشتو Assamese Albanian السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية الدرية الرومانية المجرية الموري Malagasy Kannada الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
عرض الترجمات
المزيد