عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَقَدَّمُوا رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ إِلَّا رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمًا فَلْيَصُمْهُ».

Од Ебу Хурејре, радијаллаху анху, преноси се да је Посланик, саллаллаху 'алејхи ве селлем, рекао:
„Не постите пред Рамазан дан или два пре њега, осим ако је неко имао обичај да пости, па нека тада пости.“

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 1082

Коментар

Посланик, саллаллаху 'алејхи ве селлем, забранио је муслиману да пости дан или два пре Рамазана са намером предострожности за Рамазан, јер је обавеза поста у Рамазану везана за виђење Месеца, и нема потребе за непотребним оптерећивањем. Осим ако неко има обичај да свакако пости, као што је пост сваког другог дана или пост понедељком и четвртком, па ако се тај дан поклопи, нека пости; то се не сматра као дочек Рамазана. У дозвољено спада и обавезни пост, као што су пост због надокнаде или завета.

Користи хадиса

  1. Забрана непотребног оптерећивања и обавеза чувања обреда, ибадета, онако како је прописан, без додавања или одузимања.
  2. Једна од мудрости ове забране — а Аллах најбоље зна — је разликовање обавезних ибадета (обожавања) од добровољних, припрема за Рамазан с еланом и жељом, како би пост био обележје тог посебног и узвишеног месеца.

Преглед превода

46 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية