عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ:
فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، عَلَى العَبْدِ وَالحُرِّ، وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى، وَالصَّغِيرِ وَالكَبِيرِ مِنَ المُسْلِمِينَ، وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1503]
المزيــد ...

Од Абдуллаха сина Омеровог, Аллах био задовољан обојицом, преноси се да је рекао:
„Аллахов Посланик, мир и благослов на њега, прописао је (наредио је) зекатул-фитр у количини од једног са'а урми или једног са'а јечма, обавезујући његово издвајање и за роба и за слободног човека, и за мушкарца и за жену, и за малолетника и за пунолетника међу муслиманима. Наредио је да се ова милостиња исплати пре него што људи изађу на молитву (Бајрам-намаз).“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1503]

الشرح

Посланик, мир и благослов на њега, прописао је обавезу зекатул-фитра након Рамазана, у количини од једног са'а, што је четири мудда по тежини. Мудд: то је пуна шака просечног човека, било урми или јечма, која се даје као зекатул-фитр за сваког муслимана – слободног или роба, мушкарца или жену, малолетника или пунолетника – под условом да има више него што му је потребно за храну за један дан и ноћ, како за себе, тако и за оне које издржава. И наредио је да се зекатул-фитр исплати пре него што људи изађу на бајрамску молитву.

من فوائد الحديث

  1. Зекатул-фитр након Рамазана је обавеза која се мора дати за особе које су малолете и пунолетне, слободне и робове. Ова обавеза се тиче старатеља, а човек је дужан да је издвоји за себе, своју децу и све оне чије издржавање је његова обавеза.
  2. Зекатул-фитр није обавезан за нерођено дете, али је препоручљиво да се издвоји.
  3. Објашњење шта се даје као зекатул-фитр: то је уобичајена храна коју људи конзумирају.
  4. Обавезно је издвојити зекатул-фитр пре бајрамске молитве, а најбоље је да се да ујутру на дан Бајрама. Дозвољено је издвојити зекатул-фитр дан или два пре Бајрама.
الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai بشتو Assamese Albanian السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية الدرية الرومانية المجرية الموري Malagasy Kannada الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
عرض الترجمات