1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​ต่างๆ
  3. ฟิกฮ์และหลักพื้นฐานของวิชาฟิกฮ์

หะดีษ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กำหนดให้ซะกาตฟิฏริ เป็นอินทผลัมหนึ่งศออ์หรือจากข้าวบาร์เลย์หนึ่งศออ์ ทั้งผู้ที่เป็นทาสและเป็นไท ชายและหญิง เด็กและผู้ใหญ่ ที่เป็นมุสลิม และท่านสั่งให้กระทำก่อนที่ผู้คนจะออกไปละหมาดอีด

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ:
فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، عَلَى العَبْدِ وَالحُرِّ، وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى، وَالصَّغِيرِ وَالكَبِيرِ مِنَ المُسْلِمِينَ، وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ.

จากอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา เล่าว่า:
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กำหนดให้ซะกาตฟิฏริ เป็นอินทผลัมหนึ่งศออ์หรือจากข้าวบาร์เลย์หนึ่งศออ์ ทั้งผู้ที่เป็นทาสและเป็นไท ชายและหญิง เด็กและผู้ใหญ่ ที่เป็นมุสลิม และท่านสั่งให้กระทำก่อนที่ผู้คนจะออกไปละหมาดอีด

เศาะฮีห์ บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ - 1503

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำหนดให้จ่ายซะกาตฟิฏริหลังรอมฎอน ซึ่งคิดเป็นปริมาณหนึ่งศออ์ ซึ่งมีน้ำหนักเท่ากับสี่มุด และหนึ่งมุด คือ: เต็มกอบมือของมนุษย์ทั่วไป จากอินทผลัมหรือข้าวบาร์เลย์สำหรับมุสลิมทุกคน ทั้งที่เป็นไทและเป็นทาส ทั้งชายและหญิง ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ และนั่นมีไว้สำหรับผู้ที่มีอาหารเพียงพอสำหรับทั้งกลางวันและกลางคืนของเขา สำหรับตนเองและสำหรับผู้ที่พวกเขาเลี้ยงดูอยู่ และท่านนบีสั่งให้กระทำก่อนที่ผู้คนจะออกไปละหมาดอีด

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

  1. ซะกาตฟิฏริในช่วงรอมฎอนจำเป็นจะต้องจ่ายทั้งในส่วนของเด็กและผู้ใหญ่ ทั้งผู้ที่เป็นไทและที่ถูกปกครอง และจะต้องติดต่อพูดคุยกับผู้ปกครองและเจ้านายด้วย และผู้ชายจะต้องจ่ายในนามของเขาเองและเพื่อลูก ๆ ของเขา และ กับคนที่เขาจำเป็นต้องสนับสนุนพวกเขา
  2. ซะกาตฟิฏรไม่ได้บังคับกับทารกในครรภ์ แต่แนะนำให้ทำดีกว่า
  3. อธิบายสิ่งที่จำนำมาออกซะกาตฟิฏริ คือ อาหารหลักของผู้คนในพื้นที่นั้นๆ
  4. จะต้องออกซะกาตฟิฏริก่อนละหมาดอีด และถ้าจะให้ดีควรกระทำในเช้าวันอีด อนุญาตให้ทำหนึ่งหรือสองวันก่อนวันอีดได้

ดูการแปล

46 ภาษา
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية