عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: «فَرَضَ رسول الله صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الفطر -أو قال رمضان- على الذَّكر والأنثى والحُرِّ والمملوك: صاعا من تمر، أو صاعا من شعير، قال: فَعَدَل الناس به نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ، على الصغير والكبير». وفي لفظ: « أن تُؤدَّى قبل خروج الناس إلى الصلاة»
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ayon kay `Abdullāh bin `Umar, malugod si Allah sa kanilang dalawa-Hadith na marfu: (( Inoobliga ng Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ang pagbibigay ng Sadaqah Al-fitr-o nagsabi siya: Sa buwang ng Ramadhan-sa kalalakihan at kababaihan,malaya o alipin: Ang isang Saa ng datiles,o isang Saa ng sebada,Nagsabi siya: Itinumbas ito ng mga tao sa kalahating Saa ng trigo,[na inoobliaga] sa mga bata at matanda)) At sa isang pananalita:(( Ito ay ibibigay bago lumabas ang mga tao sa pagdarasal))
Tumpak. - Napagkaisahan ang katumpakan.

Ang pagpapaliwanag

Inoobliga ng Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ang Sadaqah Al-Fitr sa lahat ng mga Muslim; na nagmamay-ari ng sobra sa kanilang pagkain sa araw na yaon,sa sukat na isang Saa,Sa mga matanda at sa mga bata,sa kalalakihan nila at sa mga kababaihan,malaya man o alipin,na magbigay ng isang Saa ng Datiles,o isang Saa ng sebada,upang maging patunay sa pagbibigay at pagpapaginhawa sa karapatan ng mga mayayamang muslim,Kaya inobliga ang Zakat Al-Fitr at ginawa ang pag-oobligang ito,sa pinuno ng pamilya at sa tagapangalaga ng pamilya isinasagawa ang mga ng sinumang nasa ilalim ng mga kamay niya mula sa kanyang mga asawa,anak at mga alipin

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية
Paglalahad ng mga salin