عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1923]
المزيــد ...

Од Енеса бин Малика, нека је Бог задовољан њиме, преноси се да је Посланик, саллаллаху 'алејхи ве селлем, рекао:
„Сехурите, јер у сехуру је берекет.“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1923]

الشرح

Посланик, саллаллаху 'алејхи ве селлем, подстицао је на сехур, односно на јело у последњем делу ноћи као припрему за пост, јер у њему има берекета, односно велике користи у виду награде, могућности да се устане за молитву у касној ноћи, јачања за пост, освежавања за њега и ублажавања његове тешкоће.

من فوائد الحديث

  1. Сехур је похвалан у шеријату и човек сехурење бива чини оно што је шеријат препоручио.
  2. Ибн Хаџер је у свом делу 'Фетхул-Бари' рекао: „Берекет у сехуру се постиже на више начина, а то су: слеђење суннета, разликовање од следбеника Књиге, јачање тела за обожавање Бога, повећање активности, одупирање лошем понашању које изазива глад, прилика да се удијели садака ономе ко тада затражи или ко једе са њим, подстицање на зикр и молитву у времену када се очекује да ће дова бити примљена, и доношење намере за пост за онога ко је заборавио да донесе нијет пре спавања.“
  3. Посланикова, саллаллаху 'алејхи ве селлем, метода подучавања огледа се у томе што спаја пропис са мудрошћу, како би срце било отворено за прихватање, а величанственост шеријата била јасно препозната.
  4. Ибн Хаџер је рекао: „Сехур се постиже са најмањом количином јела или пића коју човек узме.“
الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai بشتو Assamese Albanian السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية الدرية الرومانية المجرية الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
عرض الترجمات