عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً».

ანასი(ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს, რომ შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«მიირთვით სუჰური, რადგან სუჰურში ბარაქაა».

სანდო (საჰიჰ) შეთანხმებული საჰიჰ ალ-ბუხარი - 1923

განმარტება

მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) წაახალისა სუჰური (საჰური) – ღამის ბოლოს საკვების მიღება მარხვისთვის მომზადების მიზნით, რადგან მასში არის ბარაქა – მრავალი სიკეთე და სასარგებლო რამ, მათ შორის: ჯილდო და საზღაური ალლაჰისგან, ღამის ბოლო ნაწილში ლოცვის შესაძლებლობა, სხეულის გაძლიერება მარხვაში, ენერგიისა და სიფხიზლის გაძლიერება მარხვისთვის, მარხვის სირთულის შემსუბუქება.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. სუჰურის (საჰურის) მიღება სასურველია, რადგან ეს წარმოადგენს შარიათის ბრძანების შესრულებას.
  2. იბნ ჰაჯარმა, წიგნში ფათჰუ ალ-ბაარი თქვა: «სუჰურისგან ბარაქის მიღება მრავალი ფორმით ხდება: სუნნაზე მიყოლა, წიგნბოძებული ხალხის საპირისპიროდ მოქცევა, ღვთისმსახურებისთვის ფიზიკურად სიძლიერე, მეტი ენერგიის მიღება, შიმშილის გრძნობით გამოწვეული ცუდი ზნეობისგან თავის დაცვა, იმ დროს მთხოვნელზე მოწყალების გაცემას ან მასზე საკვებით გამასპინძლება, ზიქრის და ვედრების შესრულება იმ დროს, როდესაც იმედია, რომ ყველაზე მეტად იქნება შესმენილი ვედრება, მარხვისთვის განზრახვის გაკეთება მისთვის, ვისაც დაავიწყდა ძილის წინ განზრახვის გაკეთება».
  3. მოციქულ (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) სწავლების მაღალი დონე გამოიხატება იმაში, რომ ის ყოველთვის აკავშირებდა შარიათის განკარგულებას მის სიბრძნესთან, რათა გულები გახსნილიყო მიღებისთვის და ადამიანებს გაეგოთ ისლამური შარიათის აღმატებულება და სიდიადე.
  4. იბნ ჰაჯარმა თქვა: «სუჰურის მიღება მცირედი საკვებითაც შეიძლება, რასაც მიირთმევს ადამიანი საკვებიდან და სასმელიდან».

თარგმნების ჩვენება

47 ენა
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية