+ -

عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1923]
المزيــد ...

Anasz bin Málik-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: a Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Egyetek szahúrt a hajnal előtt! Hiszen a szahúr-ban áldás található."

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)] - [Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 1923]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) arra ösztönzött hogy a szahúrt egyék, amely az éjszaka végén történő étkezés a böjt előtt, hiszen abban több áldás is van, sok jótékony cselekedet és jutalom, valamint lehetőséget ad az éjjeli fohászkodásra, erőt ad a böjthöz, és enyhíti annak nehézségét.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

  1. A szuhúr ajánlott volta, elvégzésével is eleget téve a vallásjogi parancsnak.
  2. Ibn Hádzsar mondta a Fathu-l-Bárí-ban: Az áldás a szuhúrban többféle módon nyilvánul meg, ezek közé tartozik a szunna követése, az Írás népével való ellentét, erőgyűjtés a vallás gyakorlásához, a frissesség növelése, az éhezés miatti rossz magatartás elleni küzdelem, adakozás azoknak, akik akkor kérnek, vagy akikkel együtt étkeznénk, valamint lehetőség a thikrre (Allah említésére) és fohászkodásra a válaszadás idejében, és hogy a böjt szándékának megújítása azok számára, akik elfelejtették, mielőtt elaludnának.
  3. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) oktatásának és tanításának kiemelkedő jellege, hiszen ő összekapcsolja a jogi döntést a bölcsességgel, hogy így a szív megnyílhasson előtte és általa az Iszlám
  4. Törvényének magasztossága ismertté válhasson.
  5. Ibn Hádzsar azt mondta: a szuhúr teljesíthető az ember által elfogyasztott legkisebb mennyiségű étellel és itallal is.
A fordítás: Angol Urdu Spanyol Indonéz Ujgur Bengáli Francia Török Orosz Bosnyák Szinhala Hindi Kínai Perzsa Vietnami Tagalog Kurd Hausa (Hausza) Portugál Malajálam Szuahéli Thai Asszámi Amhara Holland Gujarati (Gudzsarati) Román Oromo الجورجية
A fordítások mutatása