اللغة
  1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Az alkalmazott vallásjog és alapelvei (al-fiqhu wa uṣūluhu)

حديث A szuhúrt a Prófétával (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ettük meg, majd ő felállt az imához. Mondtam: Mennyi (idő) volt az imára hívás és a szuhúr között? Mondta: Ötven áya (elrecitálására elegendő idő)

Az alkalmazott vallásjog és alapelvei (al-fiqhu wa uṣūluhu) Az istenszolgálati cselekedetek alkalmazott vallásjogi szabályozása (fiqhu-l-ᶜibādāt) A böjt (aṣ-ṣiyāmu) A böjt szokásos gyakorlatai (a Prófétától örökölt cselekedetek elvégzése)

عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
تَسَحَّرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ، قُلْتُ: كَمْ كَانَ بَيْنَ الأَذَانِ وَالسَّحُورِ؟ قَالَ: قَدْرُ خَمْسِينَ آيَةً.

Zayd bin Thábit (Allah legyen elégedett vele), azt mondta:
A szuhúrt a Prófétával (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ettük meg, majd ő felállt az imához. Mondtam: Mennyi (idő) volt az imára hívás és a szuhúr között? Mondta: Ötven áya (elrecitálására elegendő idő).

Ṣaḥīḥ (hiteles) Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték) Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 1921

المعنى الإجمالي

Néhány Társ (Allah legyen elégedett velük) a böjtöt megelőző étkezést a Prófétával (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) fogyasztották el; majd ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) felállt a hajnali imához (fadzsr). Anasz mondta Zayd bin Thábit-nak (Allah legyen elégedett vele): Mennyi idő volt az adhan (az imára hívás) és a szuhúr (a böjtöt megelőző étkezés) befejezése között? Zayd (Allah legyen elégedett vele) azt mondta: Ötven átlagos hosszúságú áya (Korán Vers) elrecitálására elegendő idő, amelyek se nem hosszúak, se nem rövidek, nem gyors recitálással és nem lassú recitálással (mondva el azokat).

من فوائد الحديث

  1. Nagyban ajánlott a szuhúr elhalasztása a hajnali imát közvetlenül megelőző időszakra; hiszen ha későbbre halasztja, a test nagyobb haszonban részesül és a nap folyamán sokkal nagyobb előnyökkel fog járni.
  2. A Társak buzgalma és igyekezete, hogy a Prófétával (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) együtt lehessenek és tanulhassanak tőle.
  3. A Prófétának (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) a Társakkal való kiváló együttélési módszere; hiszen ő együtt evett velük.
  4. Az al-imszák (az ételtől és ivástól való tartózkodás) idejének kezdete a hajnalhasadás ideje.
  5. Az ő szavai: (Mennyi idő volt az imára hívás és a szuhúr között?); a tartalmi lényeg ebben a részben: a szuhúr és az iqáma (az ima kezdetét jelző hívás) között! Ennek magyarázata egy másik hagyományban olvasható szavai: "mennyi idő volt a szuhúr-juk befejezése és az imába történő belépésük (elkezdése) között?" Egyik hagyomány magyarázza a másikat.
  6. Al-Muhallab azt mondta: ebben olvasható: az időszakok felmérése, megbecslése a test cselekedetei alapján. Az arabok az időt a cselekedetek elvégzéséhez szükséges idő alapján határozták meg, mint például: egy juh megfejéséhez szükséges idő; egy nőstényteve levágásához szükséges idő mennyiség. Zayd bin Thábit (Allah legyen elégedett vele) eltért ettől a módszertől, és az időmennyiséget a recitáláshoz szükséges idővel határozta meg; arra mutatva rá, hogy az az idő a Korán recitálással ajánlott tölteni. Ha nem a cselekedet által határozták volna meg, azt mondták volna például: egy meghatározott rövid ideig; az óra ötödének harmada időig.
  7. Ibn Abí Dzsamra mondta: a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mindig azt figyelte mi a legkedvezőbb és a legelőnyösebb a Közössége számára, és azt cselekedte; ha nem ette volna meg a szuhúr-t, a többiek is követték volna ebben és ez némelyek számára nehézséget okozhatott volna. Ha pedig az éjszaka közepén ette volna meg a szuhúr-t, az is nehézséget okozhatott volna egyesek számára, akiket legyőz az álom és így elmulaszthatják a hajnali imát, vagy azzal kellene szenvedniük, hogy hosszan ébren maradjanak.

عرض الترجمات

46 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
التصنيفات
المزيد