+ -

عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
تَسَحَّرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ، قُلْتُ: كَمْ كَانَ بَيْنَ الأَذَانِ وَالسَّحُورِ؟ قَالَ: قَدْرُ خَمْسِينَ آيَةً.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1921]
المزيــد ...

यस अनुवादलाई थप समीक्षा र जाँचको आवश्यकता छ.

जैद बिन साबित (रजियल्लाहु अन्हु) ले वर्णन गरेका छन्,
"हामीले अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) सँग सेहरी खाना खायौं, त्यसपछि नमाज पढ्न गयौं। अनसले भने: मैले उहाँलाई सोधें: अजान र सेहरी नमाजको बीचमा कति समय थियो? उहाँले जवाफ दिनुभयो: पचास आयतहरू पढ्ने बराबर समय।"

[सही] - [मुत्तफकुन अलैहि] - [सही बुखारी - 1921]

व्याख्या

केही साथीहरूले रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) सँग सेहरी गरे र त्यसपछि नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) नमाजको लागि उभिनुभयो। अनसले जैद इब्न सबित (रजियल्लाहु अन्हु) लाई सोधे: अजान र सेहरी समाप्त हुने बीचमा कति समय थियो? जैद (रजियल्लाहु अन्हु) ले जवाफ दिए: कुरानका पचास मध्यम आयतहरू, न लामो न छोटो, तिनीहरूलाई पढ्न लाग्ने समय बराबर। पढ्ने शैली न त धेरै ढिलो हुनुपर्छ न धेरै छिटो।

अनुवाद: अंग्रेजी स्पेनिस इन्डोनेसिया बंगाली फ्रान्सेली टर्की रशियन बोस्नियाली सिंहला हिन्दी चिनियाँ फारसी भियतनामी तागालोग कुर्दिश हौसा पोर्चुगिज मलयालम तेलगु सवाहिली थाई पुश्तु असमिया स्विडेनी अम्हारिक डच गुजराती एल्ड्रेया रोमानियन हंगेरी الموري मालागासी ओरोमो कन्नड الولوف युक्रेनी الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
अनुवादहरू हेर्नुहोस्