+ -

عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1923]
المزيــد ...

यस अनुवादलाई थप समीक्षा र जाँचको आवश्यकता छ.

अनस (रजियल्लाहु अन्हु) ले वर्णन गरेका छन्, रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभएको छ :
"तिमीहरूले सेहरी खानुपर्छ, किनकि सेहरीमा बर्कत (आशिर्वाद) हुन्छ।"

[सही] - [मुत्तफकुन अलैहि] - [सही बुखारी - 1923]

व्याख्या

पैगम्बर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले सहरीको अभ्यासलाई प्रोत्साहन गर्नुभयो। सहरी भनेको रातको अन्तिम भागमा उपवासको तयारीको लागि खाइने खाना हो। यसमा ठूलो इनाम र आशीर्वादहरू छन्, जस्तै रातको अन्तिम भागमा प्रार्थना गर्न उठ्नु, उपवास गर्ने शक्ति प्राप्त गर्नु, उपवास गर्ने इच्छाशक्ति विकास गर्नु र उपवासको कठिनाइ कम गर्नु।

हदीसका केही फाइदाहरू

  1. शरियाको निर्देशन पालन गर्दै सेहरी गर्नु मुस्तहब हो।
  2. इब्न-ए-हजरले फतह अल-बारी मा लेख्छन्: सेहरीको आशिर्वाद विभिन्न दिशाबाट आउँछ। सेहरी गर्नु सुन्नत हो र साथै अहले-किताबको विरुद्ध हो। यसले तपाईंलाई प्रार्थना गर्ने शक्ति दिन्छ, शरीरमा फुर्ति ल्याउँछ, भोकका कारण हुने दुष्कर्महरू हटाउँछ र सेहरीको समयमा भिक्षा माग्ने वा तपाईंसँग खाना खान आउनेहरूलाई दान दिन प्रेरित गर्छ। दुआको स्वीकृत हुने समय हो र सुत्नु अघि उपवास बस्ने नियत नगरेको व्यक्तिलाई नियत गर्ने अवसर प्रदान गर्दछ।
  3. पैगम्बर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) सुन्दर ढंगले सिकाउनुहुन्थ्यो, उहाँ आदेशहरूसँगै तिनीहरूको बुद्धिमत्ता पनि व्याख्या गर्नुहुन्थ्यो, ताकि हृदय सन्तुष्ट होस् र शरीयतको महानता बुझ्न सकियोस्।
  4. इब्न-ए-हजर भन्छन्: कुनै पनि खाद्य पदार्थ थोरै मात्रा खानु वा पिउनु सेहरी हो।
अनुवाद: अंग्रेजी उर्दू स्पेनिस इन्डोनेसिया उइघुर बंगाली फ्रान्सेली टर्की रशियन बोस्नियाली सिंहला हिन्दी चिनियाँ फारसी भियतनामी तागालोग कुर्दिश हौसा पोर्चुगिज मलयालम तेलगु सवाहिली थाई पुश्तु असमिया स्विडेनी अम्हारिक डच गुजराती एल्ड्रेया रोमानियन हंगेरी الموري मालागासी ओरोमो कन्नड الولوف युक्रेनी الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
अनुवादहरू हेर्नुहोस्