+ -

عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1923]
المزيــد ...

Anas (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Luați masa de Suhur pentru că este binecuvântare în ea.”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 1923]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a încurajat pe credincioși să ia masa de *Suhur*, servită spre sfârșitul nopții înainte de începerea Postului, deoarece aceasta aduce binecuvântare și răsplată. El a îndemnat, de asemenea, să se petreacă ultimele momente ale nopții în rugăciune, pentru a întări sufletul și trupul în pregătirea Postului, oferind energie și ușurând dificultățile acestuia.

Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Uyghur Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Swahili Tailandeză Assamese Amharic Olandeză Gujarati
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Recomandarea mesei de Suhur și respectarea poruncii religioase de a-l îndeplini.
  2. Ibn Hajar a spus în „Fath al-Bari”: „Binecuvântarea din Suhur se obține din mai multe perspective: respectarea tradiției profetice (Sunna*), diferențierea de adepții Cărții (evrei și creștini), întărirea pentru adorare, sporirea energiei și activității, combaterea comportamentului rău cauzat de foame, oportunitatea de a face acte de caritate pentru cei care cer sau pentru cei cu care se mănâncă împreună, crearea prilejului pentru pomenire (dhikr) și ruga într-un timp în care se așteaptă răspunsul, precum și șansa de a intenționa Postul pentru cei care au uitat să facă acest lucru înainte de a adormi.”
  3. Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a combinat porunca cu înțelepciunea, pentru ca pieptul să se deschidă și sublimitatea Legii Islamice să fie cunoscută.
  4. Ibn Hajar a spus: Suhur este realizat chiar și cu cea mai mică cantitate de mâncare sau băutură consumată.