عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً».

Anas (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Luați masa de Suhur pentru că este binecuvântare în ea.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Bukhari și Muslim Sahih Bukhari - 1923

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a încurajat pe credincioși să ia masa de *Suhur*, servită spre sfârșitul nopții înainte de începerea Postului, deoarece aceasta aduce binecuvântare și răsplată. El a îndemnat, de asemenea, să se petreacă ultimele momente ale nopții în rugăciune, pentru a întări sufletul și trupul în pregătirea Postului, oferind energie și ușurând dificultățile acestuia.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Recomandarea mesei de Suhur și respectarea Poruncii religioase de a-l îndeplini.
  2. Ibn Hajar a spus în „Fath al-Bari”: „Binecuvântarea din Suhur se obține din mai multe perspective: respectarea tradiției profetice (Sunnah*), diferențierea de adepții Cărții (evrei și creștini), întărirea pentru adorare, sporirea energiei și activității, combaterea comportamentului rău cauzat de foame, oportunitatea de a face acte de caritate pentru cei care cer sau pentru cei cu care se mănâncă împreună, crearea prilejului pentru Pomenire (Dhikr) și ruga într-un timp în care se așteaptă răspunsul, precum și șansa de a intenționa Postul pentru cei care au uitat să facă acest lucru înainte de a adormi.”
  3. Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a combinat porunca cu înțelepciunea, pentru ca pieptul să se deschidă și sublimitatea Legii Islamice să fie cunoscută.
  4. Ibn Hajar a spus: Suhurul este realizat chiar și cu cea mai mică cantitate de mâncare sau băutură.

Vezi traducerile

47 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية