+ -

عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1923]
المزيــد ...

Anas (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Luați masa de Suhur pentru că este binecuvântare în ea.”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 1923]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a încurajat pe credincioși să ia masa de *Suhur*, servită spre sfârșitul nopții înainte de începerea Postului, deoarece aceasta aduce binecuvântare și răsplată. El a îndemnat, de asemenea, să se petreacă ultimele momente ale nopții în rugăciune, pentru a întări sufletul și trupul în pregătirea Postului, oferind energie și ușurând dificultățile acestuia.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Recomandarea mesei de Suhur și respectarea poruncii religioase de a-l îndeplini.
  2. Ibn Hajar a spus în „Fath al-Bari”: „Binecuvântarea din Suhur se obține din mai multe perspective: respectarea tradiției profetice (Sunna*), diferențierea de adepții Cărții (evrei și creștini), întărirea pentru adorare, sporirea energiei și activității, combaterea comportamentului rău cauzat de foame, oportunitatea de a face acte de caritate pentru cei care cer sau pentru cei cu care se mănâncă împreună, crearea prilejului pentru pomenire (dhikr) și ruga într-un timp în care se așteaptă răspunsul, precum și șansa de a intenționa Postul pentru cei care au uitat să facă acest lucru înainte de a adormi.”
  3. Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a combinat porunca cu înțelepciunea, pentru ca pieptul să se deschidă și sublimitatea Legii Islamice să fie cunoscută.
  4. Ibn Hajar a spus: Suhur este realizat chiar și cu cea mai mică cantitate de mâncare sau băutură consumată.
Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Uyghur Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Swahili Tailandeză Assamese Amharic Olandeză Gujarati
Vezi traducerile