Hadith: Здійснюйте сухур, [приймаючи їжу перед світанком], бо, воістину, в сахурі — благодать

عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1923]

Translation Needs More Review.

Передається зі слів Анаса ібн Маліка (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Здійснюйте сухур, [приймаючи їжу перед світанком], бо, воістину, в сахурі — благодать».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1923]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) спонукав мусульман здійснювати сахур, тобто приймати їжу в кінці ночі, готуючись таким чином до денного посту. Це тому, що в сахурі є благодать, тобто величезне благо: це і винагорода, і можливість піднятися наприкінці ночі для звернення до Аллагa з мольбами, і підкріплення сил перед постом, що додає бадьорості, та полегшення труднощів, які людина може відчувати у зв'язку з постом.

Benefits from the Hadith

1. Цей хадіс підкреслює бажаність сахуру, адже мусульманин, приймаючи його, виконує норму Шараіта.
2. Ібн Хаджар сказав у «Фатх Аль-Барі»: «Благодать сахуру проявляється в різних аспектах: це дотримання Сунни, протиріччя людям Писання, запасання сил для поклоніння, додаткова бадьорість, придушення поганих моральних проявів, які можуть бути викликані голодом. Також сахур є причиною подачі милостині тому, хто просить у цей час або приходить розділити трапезу. Він дає можливість згадувати Аллагa та звертатися до Нього з мольбами у період, коли молитви зазвичай не залишаються без відповіді, і є шансом встигнути взяти намір на піст для того, хто не зробив це перед сном».
3. Хадіс демонструє прекрасний підхід Пророка (мир йому і благословення Аллагa) до навчання: він згадав постанову разом із її обґрунтуванням та мудрістю, щоб серця людей відкривалися до неї, і вони усвідомлювали велич Шаріату.
4. Ібн Хаджар сказав: «Сахур вважається здійсненим, навіть якщо людина з'їла або випила зовсім небагато».