عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً».

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਅਨਸ ਬਿਨ ਮਾਲਿਕ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਰਿਵਾਇਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਸਹਰੀ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਹਰੀ ਵਿੱਚ ਬਰਕਤ ਹੈ।"

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 1923

ਵਿਆਖਿਆ

ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਸਹਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਰਗੀਬ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰਾਤ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ੇ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਜੋਂ ਖਾਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ **ਬਰਕਤ** ਹੈ — ਯਾਨੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਭਲਾਈ, ਸਵਾਬ ਅਤੇ ਅਜਰ। ਇਹ ਰਾਤ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਵਕਤ ਵਿੱਚ ਦੁਆ ਲਈ ਉਠਣ, ਰੋਜ਼ੇ ਲਈ ਤਾਕ਼ਤ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ, ਉਸਨੂੰ ਚੁਸਤ ਦਿਲੀ ਨਾਲ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲਤ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਮਦਦਗਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

  1. ਸਹਰੀ ਕਰਨਾ ਸੁਨਨਤ ਅਤੇ ਮੁਸਤਹੱਬ (ਚੰਗਾ ਅਤੇ ਪਸੰਦੀਦਾ) ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਰਈ ਹੁਕਮ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਅਮਲ ਹੈ ਜੋ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਦੀ ਹਿਦਾਇਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  2. ਇਬਨ ਹਜਰ ਨੇ **ਫਤ੍ਹੁਲ-ਬਾਰੀ** ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ: **ਸਹਰੀ ਦੀ ਬਰਕਤ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਹਾਸਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ**, ਜਿਵੇਂ: * ਸੁਨਨਤ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਕਰਨਾ, * ਅਹਲ-ਏ-ਕਿਤਾਬ (ਯਹੂਦੀ ਤੇ ਨਸਾਰਾ) ਦੀ ਮੁਖ਼ਾਲਫ਼ਤ ਕਰਨਾ, * ਇਬਾਦਤ ਲਈ ਤਾਕ਼ਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ, * ਚੁस्ती ਤੇ ਫੁਰਤੀ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਾਫ਼ਾ, * ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਖ਼ਰਾਬ ਅਖ਼ਲਾਕੀ ਹਾਲਤ ਤੋਂ ਬਚਾਵ, * ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਕੋਈ ਮੰਗਣ ਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਖਾਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਸਦਕਾ ਹੋ ਜਾਣਾ, * ਅਜਾਬਤ ਵਾਲੇ ਵਕਤ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਤੇ ਦੁਆ ਦਾ ਵਸੀਲਾ ਬਣਨਾ, * ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੇ ਰੋਜ਼ੇ ਦੀ ਨੀਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗ਼ਫ਼ਲਤ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਇਸ ਵਕਤ ਉਸ ਦੀ ਤਕਮੀਲ ਕਰ ਸਕੇ।
  3. ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਦੀ ਤਾਲੀਮ ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ **ਹੁਕਮ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਹਿਕਮਤ (ਸਮਝ ਤੇ ਹਿਕਮਤ ਭਰੀ ਵਜ੍ਹਾ)** ਨੂੰ ਵੀ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਦਿਲ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਇਸਲਾਮੀ ਸ਼ਰੀਅਤ ਦੀ ਉੱਚਾਈ ਅਤੇ ਹਿਕਮਤ ਨੂੰ ਜਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।
  4. ਇਬਨ ਹਜਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: **ਸਹਰੀ ਦਾ ਸੁਵਾਬ ਅਤੇ ਬਰਕਤ** ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਵੀ ਹਾਸਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿੰਨੀ ਵੀ ਕੋਈ ਸ਼ਖ਼ਸ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

ਅਨੁਵਾਦ ਦਿਖਾਓਣਾ

47 ਭਾਸ਼ਾ
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
MR मराठी الماراثية