+ -

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1098]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਸਹਲ ਬਿਨ ਸਅਦ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅੰਹੁ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ (ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵ ਸੱਲਮ) ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
"ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਭਲਾਈ ਕਾਇਮ ਰਹੇਗੀ ਜਦ ਤਕ ਉਹ ਅਫਤਾਰ ਕਰਣ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ।"

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1098]

Explanation

ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਖ਼ਬਰ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਲੋਕ ਭਲਾਈ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਗੇ ਜਦ ਤਕ ਉਹ ਰੋਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਅਫਤਾਰ ਨੂੰ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਸਦੀਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਜਲਦੀ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ। ਇਹ ਸੁੰਨਤ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਹੱਦ ਤੇ ਠਹਿਰ ਜਾਣ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ।

Benefits from the Hadith

  1. ਇਮਾਮ ਨਵਵੀ ਰਹਿਮਹੁੱਲਾਹ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: ਇਸ ਹਦੀਸ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਸਦੀਕ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਅਫਤਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਰਗ਼ੀਬ ਹੈ।ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਮਤ ਦੀ ਹਾਲਤ ਤੱਦ ਤਕ ਠੀਕ ਰਹੇਗੀ ਅਤੇ ਉਹ ਭਲਾਈ ਵਿੱਚ ਰਹੇਗੀ ਜਦ ਤਕ ਉਹ ਇਸ ਸੁੰਨਤ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ। ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਅਫਤਾਰ ਨੂੰ ਦੇਰ ਨਾਲ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪੈਣ, ਤਾਂ ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਫਸਾਦ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਪੈ ਰਹੇ ਹਨ।
  2. ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਭਲਾਈ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸਬਬ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸੁਰਤ ਤੇ ਸੁੰਨਤ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਸਲਿਆਂ ਦਾ ਬਿਗੜਨਾ ਸੁੰਨਤ ਤੋਂ ਮੁੜ ਜਾਣ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
  3. ਕਿਤਾਬੀ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਬਦਅਤ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਫਤਾਰ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
  4. ਇਬਨ ਹਜਰ ਰਹਿਮਹੁੱਲਾਹ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ ਕਿ ਇਸ ਹਦੀਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਵੀ ਵਿਆਖਿਆ ਗਈ ਹੈ। ਮੁਹੱਲਬ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸਦਾ ਮਕਸਦ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਦਿਨ ਨੂੰ ਰਾਤ ਨਾਲ ਨਾ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਨਾਲ ਰੋਜ਼ਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਨਰਮੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਬਾਦਤ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।ਉਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੂਰਜ ਦੇ ਡੁੱਬਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਜਾਂ ਤਾਂ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ (ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ) ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਦੋ ਇਮਾਨਦਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਵੀ ਵਧੀਆ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
  5. ਇਬਨ ਹਜਰ ਰਹਿਮਹੁੱਲਾਹ ਨੇ ਨੋਟਿਸ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਬਦਅਤ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰਮਜ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਫਜ਼ਰ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨੁੰਹ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਦੂਜਾ ਅਜ਼ਾਨ ਦੇਣਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਲਾਈਟਾਂ ਬੁਝਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਤੇ ਮਨਾਹੀ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਬਣੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਰੋਜ਼ਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਤੱਹਾਂਦਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਬਾਦਤ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨੀ ਲਈ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਲੋਕ ਅਫ਼ਤਾਰ ਦੇ ਅਜ਼ਾਨ ਨੂੰ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇਰ ਨਾਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਮਾਂ ਵੱਧ ਜਾਵੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਫ਼ਤਾਰ ਦੇ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹਰੀ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੁੰਨਤ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਭਲਾਈ ਘੱਟ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਵੱਧ ਗਈ ਹੈ। ਅਲਲਾਹ ਹੀ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Pashto Assamese Swedish Dutch Gujarati Romanian Hungarian الموري Oromo Kannada Ukrainian الجورجية المقدونية الماراثية
View Translations