+ -

عن سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا يزال الناس بخير ما عَجَّلُوا الفطر».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

از سهل بن سعد ساعدی رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ»: «تا زمانی که مردم در افطار کردن عجله کنند، همواره در خير و نيکی به سر می برند».
[صحیح است] - [متفق علیه]

شرح

در این حدیث رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد، مادامی که مردم در افطار کردن عجله کنند، همواره در خیر و خوبی هستند؛ چون با این کار از سنت نبوی محافظت می کنند. اما زمانی که مخالفت کرده و افطار را به تاخیر بیندازند، این نشانه ی زوال خیر و خوبی در میان آنها می باشد؛ چون تمسک به سنت نبوی را ترک نمودند؛ سنتی که رسول الله صلی الله علیه وسلم برای امتش باقی گذاشت و آنها را به محافظت از آن امر نمود.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی اویغور بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتغالی مالایالم سواحیلی تایلندی آسامی الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الرومانية المجرية اورومي ژباړه الجورجية
مشاهده ترجمه‌ها