عن سهل بن سعد الساعدي -رضي الله عنه- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «لا يزال الناس بخير ما عَجَّلُوا الفطر».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

از سهل بن سعد ساعدی رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ»: «تا زمانی که مردم در افطار کردن عجله کنند، همواره در خير و نيکی به سر می برند».
[صحیح است] - [متفق علیه]

شرح

در این حدیث رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد، مادامی که مردم در افطار کردن عجله کنند، همواره در خیر و خوبی هستند؛ چون با این کار از سنت نبوی محافظت می کنند. اما زمانی که مخالفت کرده و افطار را به تاخیر بیندازند، این نشانه ی زوال خیر و خوبی در میان آنها می باشد؛ چون تمسک به سنت نبوی را ترک نمودند؛ سنتی که رسول الله صلی الله علیه وسلم برای امتش باقی گذاشت و آنها را به محافظت از آن امر نمود.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی بنگالی چینی تجالوج الهندية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية
مشاهده ترجمه ها