عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ».

Од Сехла бин Са'да, радијаллаху анху, преноси се да је Божији Посланик, нека су на њега мир и благослов, рекао:
„Људи ће бити у добру све док буду журили са ифтаром.“

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 1098

Коментар

Посланик, нека су на њега мир и благослов, обавестио нас је да ће људи остати у добру све док буду журили са ифтаром након што се потврди залазак Сунца, примењујући Суннет на тај начин.

Користи хадиса

  1. Ен-Невеви је рекао: „Овај хадис подстиче на убрзавање ифтара након што се потврди залазак Сунца. Његово значење је да ће овај уммет остати у добру све док буду пазили на ову праксу. Ако буду одлагали ифтар, то ће бити знак покварености у коју ће упасти.“
  2. Опстанак добра међу људима је због њиховог придржавања Суннета, а кварење ствари је повезано са напуштањем Суннета.
  3. Разликовање од следбеника Књиге и новотара, јер они одлажу ифтар.
  4. Ибн Хаџер је рекао: „У овоме се појашњава разлог за то. Ел-Мухеллеб је рекао: ‘Мудрост је у томе да се не додаје део ноћи на дан, јер је то лакше за постача и чини га јачим за ибадете.’ Улема се сложиле да је услов за то потврда заласка Сунца посматрањем или обавештењем двојице поверљивих сведока, а по преферираном мишљењу и једног праведног сведока.“
  5. Ибн Хаџер је рекао: „Међу новотаријама је оно што је уведено у ово време, а то је учење другог езана пре зоре за око трећину сата током Рамазана, и гашење светиљки које су постављене као знак забране јела и пића онима који желе да посте, под изговором оних који су то увели да је то ради предострожности. Међутим, то знају само појединци, а то их је довело до тога да не уче езан све до након заласка сунца за један степен, како би, како кажу, били сигурни. Тако су одложили ифтар, убрзали сехур и на тај начин супротстављали се Суннету. Због тога је код њих смањено добро, а повећано зло, да Аллах помогне...“

Преглед превода

47 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية