+ -

عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1923]
المزيــد ...

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, o şöyle demiştir: Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Sahur yapın, çünkü sahurda bereket vardır.»

[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh] - [صحيح البخاري - 1923]

Şerh

Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem-, oruç tutmaya hazırlanmak için gecenin sonunda sahur yemeği yemeye teşvik etmiştir. Çünkü sahurda (bereket) çokça hayır olan ecir ve sevap vardır. Ayrıca gecenin sonunda dua etmek, oruç tutmak için güç toplamak, dinçlik ve orucun zorluğunu hafifletmek de bunlara dahildir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Sahur yapmanın ve bu İslami emre uyarak onu yerine getirmenin müstehap olduğu anlaşılmaktadır.
  2. İbn Hacer, Fethu’l-Bâri’de şöyle demiştir: Sahurun ​​bereketi; sünnete uymak, ehlikitaba muhalefet etmek, onunla ibadete kuvvet kazanmak, enerji toplamak, açlık sebebiyle ortaya çıkan çirkin davranışları savuşturmak, orada bulunan ihtiyaç sahibi kimseye sadaka vermeye veya onunla beraber yemek yemeye sebep olmak, icabet edilme ihtimali olan bir vakitte zikir ve dua etmeye vesile olmak, yatmadan önce oruca niyet etmeyi unutan kimsenin niyetini telafi etmek gibi birçok şekilde hasıl olur.
  3. Kalplerin ferahlaması ve şeriatın yüceliğinin anlaşılması için, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in, hükmü hikmetle bir arada zikretmesiyle, onun güzel öğretme yöntemi aktarılmıştır.
  4. İbn Hacer şöyle demiştir: Sahur, bir kişinin yiyecek ve içeceklerden çok az bir miktar atıştırmasıyla da gerçekleşmiş olur.
Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Uygur Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Taylandça Peştuca Assam السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري ภาษามาลากาซี คำแปลภาษาโอโรโม ภาษากันนาดา الأوكرانية الجورجية المقدونية الماراثية
Tercümeleri Görüntüle