+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْتَكِفُ العَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ، حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2026]
المزيــد ...

Aisha, az Igazhívők Anyja (Allah legyen elégedett vele), a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) felesége azt mondta:
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) i'tikáf-ot (kegyes visszahúzódás, a mecsetben töltve az idejét) végzett, Ramadan utolsó tíz napja alatt, egészen addig, amíg Allah el nem szólította; majd utána a feleségei is hasonlóan tettek.

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)] - [Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 2026]

A magyarázat

Az Igazhívők Anyja, Aisha (Allah legyen elégedett vele) tudatja, hogy a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) folyamatosan végezte az i'tikáf-ot, Ramadan hónap utolsó tíz napja alatt, keresve az Isteni Elrendelés Éjszakáját (Laylatu-l-Qadr); ezt mindaddig végezte, amíg meg nem halt. Majd, őt követően, a feleségei (Allah legyen elégedett velük) is töretlenül végezték az i'tikáf-ot.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

  1. Az i'tikāf törvényileg engedélyezett volta a mecsetekben, még a nők számára is engedélyezett, meghatározott vallásjogi követelmények teljesülése esetén és a kísértéstől való biztonság megléte esetén.
  2. Az i'tikáf különösen ajánlott Ramadán utolsó tíz napján, mivel a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) következetesen gyakorolta ezt.
  3. Az i'tikáf egy folyamatosan fennálló Szunna ami nem lett kitörölve, hiszen a feleségei is folyamatosan i'tikáf-ot végeztek halála után.
A fordítás: Angol Urdu Spanyol Indonéz Ujgur Bengáli Francia Török Orosz Bosnyák Szinhala Hindi Kínai Perzsa Vietnami Tagalog Kurd Hausa (Hausza) Portugál Malajálam Szuahéli Thai Asszámi Amhara Holland Gujarati (Gudzsarati) Dari (dári) Román
A fordítások mutatása
Több