หะดีษ: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะปลีกตัวออกไป(เอี๊ยะติกาฟ)ในช่วงสิบวันสุดท้ายของเดือนรอมฎอน จนกระทั่งท่านเสียชีวิต หลังจากนั้นบรรดาภรรยาของท่านก็ได้ทำการปลีกตัว(เอี๊ยะติกาฟ)หลังจากท่านด้วย

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْتَكِفُ العَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ، حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2026]

รายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮ์ มารดาแห่งผู้ศรัทธา เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า:
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะปลีกตัวออกไป(เอี๊ยะติกาฟ)ในช่วงสิบวันสุดท้ายของเดือนรอมฎอน จนกระทั่งท่านเสียชีวิต หลังจากนั้นบรรดาภรรยาของท่านก็ได้ทำการปลีกตัว(เอี๊ยะติกาฟ)หลังจากท่านด้วย
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์อัลบุคอรีย์ - 2026]

คำอธิบาย​

ท่านหญิงอาอิชะฮ์ มารดาแห่งผู้ศรัทธา เราะฎิยัลลอฮุอันฮา รายงานว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะมุ่งมั่นต่อการเอี๊ยะติกาฟในช่วงสิบคืนสุดท้ายของเดือนรอมฎอน แสวงหาลัยละตุลก็อดร์ และท่านทำเช่นนั้น จนกระทั่งท่านเสียชีวิตไป แล้วบรรดาภรรยาของท่าน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุน ก็จะปลีกตัวออกไป(เอี๊ยะติกาฟ)เช่นกันหลังจากท่าน

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. ศาสนาบัญญัติให้มีการเอี๊ยะติกาฟในมัสยิด แม้กระทั่งสตรี โดยจะต้องอยู่ภายใต้กฎเกณฑ์ของศาสนาและเงื่อนไขของความปลอดภัยจากการเกิดฟิตนะฮ์
2. เป็นการเน้นย้ำว่าให้เอี๊ยะติกาฟในช่วงสิบวันสุดท้ายของเดือนรอมฎอน เพื่อเป็นการปฏิบัติตามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
3. การเอี๊ยะติกาฟเป็นซุนนะฮ์ที่ยังคงดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่องซึ่งไม่ได้ถูกยกเลิก และภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้ทำการเอี๊ยะติกาฟหลังจากท่าน