+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَقَدَّمُوا رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ إِلَّا رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمًا فَلْيَصُمْهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1082]
المزيــد ...

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-’dan rivayet edildiğine göre, o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu:
«Ramazanı bir veya iki gün önceden oruç tutarak karşılamayın. Ancak bir kimse âdeti olarak oruç tutuyorsa, o orucunu tutabilir.»

[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh] - [صحيح مسلم - 1082]

Şerh

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- bir Müslümanın, ramazana ihtiyatlı olmak niyetiyle ramazandan bir veya iki gün öncesinden oruca başlamasını yasaklamıştır. Çünkü, ramazan orucunun farziyeti hilalin görülmesine bağlıdır ve dinin emretmediği bir sorumluluğu yüklenmeye gerek yoktur. Ancak, bir kimse düzenli olarak oruç tutuyorsa, örneğin dönüşümlü günler boyunca oruç tutuyorsa veya pazartesi ve perşembe orucu tutuyor da o güne denk geldiyse, o zaman oruç tutabilir. O durumda bu, ramazanı karşılama orucu olmaz. Buna, kaza oruçları ve adak oruçları gibi farz oruçlar da dahildir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Hadisten, dinin emretmediği bir sorumluluğu yüklenmenin yasaklanmış olduğu ve ibadetleri, herhangi bir eksiltme veya çıkartma yapmadan, şeriatta geldiği gibi korumanın farz olduğu anlaşılmaktadır.
  2. Bunun ardındaki hikmetlerden bazıları ise -en doğrusunu Allah bilir- vacip ibadetlerle nafile ibadetleri birbirinden ayırmak, ramazana enerji ve şevkle hazırlanmak ve de orucu bu faziletli ve seçkin ayın alametifarikası yapmaktır.
Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Uygur Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Taylandça Peştuca Assam السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري ภาษามาลากาซี ภาษากันนาดา الأوكرانية الجورجية المقدونية الماراثية
Tercümeleri Görüntüle