عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَقَدَّمُوا رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ إِلَّا رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمًا فَلْيَصُمْهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1082]
المزيــد ...
艾布·胡莱赖(愿主喜悦他)传述:“安拉的使者(愿主福安之)说:
‘你们不要在斋月前提前斋戒一天或两天;除非那人本来就有固定的斋戒习惯,那就让他按其习惯斋戒。’”
[正确的] - [布哈里和穆斯林共同辑录] - [《穆斯林正确圣训集》 - 1082]
先知(愿主福安之)禁止穆斯林在斋月前一天或两天以“为斋月做预防”之意而斋戒;因为斋月的主命斋戒是以目睹新月为依据的,无需刻意提前。但若有人本就有固定的斋戒习惯,如隔日斋、或每周一与周四斋戒,而恰逢那一天,则可继续斋戒;这并不属于“迎接斋月”的提前斋戒。同样,若是履行主命斋戒,如补斋或履行许愿之斋,也包括在允许之内。