ਗੱਲ ਜਾਂ ਬਾਤਾਂ: ਮੈਂ ਆਈਸ਼ਾ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਾ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ: "ਮਾਹਵਾਰੀ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਰੋਜ਼ਾ ਕਿਉਂ ਕ਼ਜ਼ਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਨਮਾਜ਼ ਨਹੀਂ؟

عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْ:
سَأَلْتُ عَائِشَةَ، فَقُلْتُ: مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ، وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ؟ فَقَالَتْ: أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ؟ قُلْتُ: لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ، وَلَكِنِّي أَسْأَلُ. قَالَتْ: كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ، فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ، وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 335]

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਮੁਅਜ਼ਾਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ:
ਮੈਂ ਆਈਸ਼ਾ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਾ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ: "ਮਾਹਵਾਰੀ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਰੋਜ਼ਾ ਕਿਉਂ ਕ਼ਜ਼ਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਨਮਾਜ਼ ਨਹੀਂ؟ "ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਰੂਰੀਆ ਹੋ?"ਮੈਂ ਕਿਹਾ: "ਨਾਹ, ਪਰ ਮੈਂ ਪੁੱਛ ਰਹੀ ਹਾਂ।"ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਸੀ; ਸਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਰੋਜ਼ਾ ਕ਼ਜ਼ਾ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਨਮਾਜ਼ ਕ਼ਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।"
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 335]

ਵਿਆਖਿਆ

ਮੁਅਜ਼ਾਤਾ ਅਦਵੀਆ ਨੇ ਮੁਅੱਮੀਨਾ ਦੀ ਮਾਂ, ਆਈਸ਼ਾ(ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਾ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ: "ਮਾਹਵਾਰੀ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਰੋਜ਼ਾ ਕਿਉਂ ਕ਼ਜ਼ਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਨਮਾਜ਼ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?" ਉਸਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹਰੂਰੀਆਂ ਖ਼ਵਾਰਿਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਵਾਲ ਕਰਕੇ ਜ਼ਿੱਡ ਅਤੇ ਕਠੋਰਤਾ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ?" ਮੈਂ ਕਿਹਾ: "ਮੈਂ ਹਰੂਰੀਆ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਪੁੱਛ ਰਹੀ ਹਾਂ।"ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਮਾਹਵਾਰੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨਬੀ ﷺ ਦੇ ਸਮੇਂ ਆਉਂਦੀ ਸੀ; ਸਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਰੋਜ਼ਾ ਕ਼ਜ਼ਾ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਨਮਾਜ਼ ਕ਼ਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।"

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

1. ਜੋ ਕੋਈ ਸਿਰਫ਼ ਜ਼ਿੱਡ ਜਾਂ ਬਹਿਸ ਲਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਨਿੰਦਾ।
2. ਹਰੂਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਂ ਕੋਫ਼ਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਪਿੰਡ "ਹਰੂਰਾਏ" ਤੋਂ ਹੈ; ਇਹ ਖ਼ਵਾਰਿਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਫਿਰਕਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕਠੋਰ ਅਤੇ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੱਡ ਵਾਲੇ ਸਨ।
3. ਉਸ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰਹਿਨੁਮਾ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
4. ਸਿੱਧਾ ਮਤਲਬ ਸਬੂਤ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇਣਾ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਈਸ਼ਾ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਾ ਨੇ ਉਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਇਸ ਲਈ ਸਿੱਧਾ ਸਬੂਤ ਦੇ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।
5. ਅੱਲਾਹ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਰਸੂਲ ﷺ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮੰਨ ਲੈਣਾ, ਭਾਵੇਂ ਬੰਦਾ ਉਸ ਦੇ ਮਕਸਦ ਜਾਂ ਹਿਕਮਤ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਾ ਸਕੇ।
6. ਨਵਾਵੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਆਈਸ਼ਾ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਾ ਦੇ ਕਹਿਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਖ਼ਵਾਰਿਜ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੇ ਮਾਹਵਾਰੀ ਵਾਲੀ ਔਰਤ 'ਤੇ ਮਾਹਵਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਗੁਜ਼ਰੀ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਮੁਸਲਿਮਾਂ ਦੀ ਇਕ ਮਤ ਦੀ ਖਿਲਾਫ਼ ਹੈ। ਆਈਸ਼ਾ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਾ ਨੇ ਜੋ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਉਹ ਨਿੰਦਾ ਦਾ ਸਵਾਲ ਸੀ, ਮਤਲਬ: "ਇਹ ਹਰੂਰੀਆ ਦੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਾੜੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।"