Hadith: ਮੈਂ ਆਈਸ਼ਾ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਾ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ: "ਮਾਹਵਾਰੀ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਰੋਜ਼ਾ ਕਿਉਂ ਕ਼ਜ਼ਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਨਮਾਜ਼ ਨਹੀਂ؟

عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْ:
سَأَلْتُ عَائِشَةَ، فَقُلْتُ: مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ، وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ؟ فَقَالَتْ: أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ؟ قُلْتُ: لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ، وَلَكِنِّي أَسْأَلُ. قَالَتْ: كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ، فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ، وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 335]

Translation Needs More Review.

ਮੁਅਜ਼ਾਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ:
ਮੈਂ ਆਈਸ਼ਾ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਾ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ: "ਮਾਹਵਾਰੀ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਰੋਜ਼ਾ ਕਿਉਂ ਕ਼ਜ਼ਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਨਮਾਜ਼ ਨਹੀਂ؟ "ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਰੂਰੀਆ ਹੋ?"ਮੈਂ ਕਿਹਾ: "ਨਾਹ, ਪਰ ਮੈਂ ਪੁੱਛ ਰਹੀ ਹਾਂ।"ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਸੀ; ਸਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਰੋਜ਼ਾ ਕ਼ਜ਼ਾ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਨਮਾਜ਼ ਕ਼ਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।"
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 335]

Explanation

ਮੁਅਜ਼ਾਤਾ ਅਦਵੀਆ ਨੇ ਮੁਅੱਮੀਨਾ ਦੀ ਮਾਂ, ਆਈਸ਼ਾ(ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਾ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ: "ਮਾਹਵਾਰੀ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਰੋਜ਼ਾ ਕਿਉਂ ਕ਼ਜ਼ਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਨਮਾਜ਼ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?" ਉਸਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹਰੂਰੀਆਂ ਖ਼ਵਾਰਿਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਵਾਲ ਕਰਕੇ ਜ਼ਿੱਡ ਅਤੇ ਕਠੋਰਤਾ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ?"