Hadith: Tôi hỏi bà 'A-ishah rằng: Tại sao một phụ nữ trong thời kỳ kinh nguyệt phải nhịn chay bù nhưng không phải hành lễ Salah bù?

عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْ:
سَأَلْتُ عَائِشَةَ، فَقُلْتُ: مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ، وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ؟ فَقَالَتْ: أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ؟ قُلْتُ: لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ، وَلَكِنِّي أَسْأَلُ. قَالَتْ: كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ، فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ، وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 335]

Bà Mu'azdah thuật lại:
Tôi hỏi bà 'A-ishah rằng: Tại sao một phụ nữ trong thời kỳ kinh nguyệt phải nhịn chay bù nhưng không phải hành lễ Salah bù? Bà ấy nói: Cô có phải là người Haruri không? Tôi nói: Tôi không phải là Haruri, nhưng tôi hỏi. Bà nói: Điều này đã từng xảy ra với chúng tôi, vì vậy chúng tôi được lệnh phải nhịn chay bù, nhưng chúng tôi không được lệnh phải hành lễ Salah bù.
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 335]

Giải thích

Mu'azdah Al-Adawiyah đã hỏi Mẹ của những người có đức tin, 'A-ishah, nói: Tại sao người phụ nữ trong thời kỳ kinh nguyệt phải nhịn chay bù nhưng không phải Salah bù? Bà ấy nói với cô ấy: Cô có phải là một trong những người Khawarij luôn đặt ra nhiều câu hỏi vì tính bướng bỉnh và muốn gây khó khăn không? Tôi nói: Tôi không phải là người Khawarij, nhưng tôi hỏi. Bà 'A-ishah nói: Chúng tôi đã từng có kinh nguyệt trong thời của Nabi ﷺ và chúng tôi được lệnh phải nhịn chay bù, nhưng chúng tôi không được lệnh phải Salah bù.

Những bài học rút từ Hadith

1. Phản đối bất kỳ ai đặt câu hỏi như một hành động cố chấp và lý lẽ.
2. Haruri được gọi theo tên một thị trấn gần Kufa, đó là “Harura”: Một giáo phái của Khawarij, những người mà họ thường gây khó khăn trong vấn đề, nhiều câu hỏi và cố chấp.
3. Người thầy giải thích cho những ai tìm đến mình để học hỏi và hướng dẫn.
4. Câu trả lời bằng văn bản giáo lý là tốt nhất, bởi vì 'A-ishah đã không phản bác lại nội dung của người hỏi, và bởi vì câu trả lời có tính thuyết phục hơn đối với người đối lập.
5. Tuân theo luật lệ của Allah và Thiên Sứ của Ngài ﷺ ngay cả khi người bề tôi không biết đến giá trị và ý nghĩa của nó.
6. Imam An-Nawawi cho biết: Ý nghĩa câu nói của 'A-ishah, liên quan đến nhóm Khawarij là bởi vì đây là một nhóm yêu cầu một phụ nữ trong thời kỳ kinh nguyệt phải hành lễ Salah bù lại vào những lần bị bỏ lỡ trong thời kỳ kinh nguyệt của cô ấy, điều này trái ngược với sự đồng thuận của người Muslim. Câu hỏi mà 'A-ishah hỏi là một câu hỏi phủ nhận, nghĩa là: Đây là con đường của Khawarij, và nó thật là tệ hại.