Hadith: Chúng tôi thường không coi chất dịch đen hoặc dịch vàng là gì sau khi dứt kinh nguyệt

عن أُمِّ عَطِيَّةَ رَضي الله عنها، وكَانَتْ بايَعَت النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قالت:
كُنَّا لا نَعُدّ الكُدرَةَ والصُّفْرَةَ بعدَ الطُّهرِ شيئًا.
[صحيح] - [رواه أبو داود بهذا اللفظ، ورواه البخاري بدون زيادة (بعد الطهر)] - [سنن أبي داود: 307]

Bà Ummu 'Atiyah, người đã cam kết trung thành với Thiên Sứ của Allah ﷺ trong Islam, nói:
Chúng tôi thường không coi chất dịch đen hoặc dịch vàng là gì sau khi dứt kinh nguyệt
[Sahih (chính xác)] - [رواه أبو داود بهذا اللفظ ورواه البخاري بدون زيادة (بعد الطهر)] - [Sunan Abi Dawood - 307]

Giải thích

Vị Sahabah nữ, bà Ummu 'Attiyah nói rằng phụ nữ trong lúc sinh thời của Thiên Sứ ﷺ đã không coi chất dịch tiết ra từ âm đạo - mang màu nghiêng về đen hoặc vàng - sau khi đã dứt kinh nguyệt. Vì vậy, họ sẽ không bỏ lễ nguyện Salah hoặc bỏ nhịn chay vì nó.

Những bài học rút từ Hadith

1. Chất dịch tiết ra từ âm đạo của phụ nữ - sau khi đã sạch chu kỳ kinh nguyệt - không được coi là kinh nguyệt, ngay cả khi nó có độ sậm màu và độ vàng từ máu.
2. Sự xuất hiện chất dịch màu đen và màu vàng trong thời kỳ kinh nguyệt được coi là kinh nguyệt, bởi vì đó máu, ngoại trừ nó được lẫn với nước.
3. Người phụ nữ không nên bỏ lễ nguyện Salah hoặc không nhịn chay vì tình trạng xuất hiện chất dịch ngã màu đen và vàng sau khi hết chu kỳ kinh nguyệt, mà nên làm Wudu và dâng lễ nguyện Salah.