Ab Adiis: Nëxit gi jigéen di gis ak mboq-mboq yi ginnaaw laab daawuñuko jàppee dara

عن أُمِّ عَطِيَّةَ رَضي الله عنها، وكَانَتْ بايَعَت النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قالت:
كُنَّا لا نَعُدّ الكُدرَةَ والصُّفْرَةَ بعدَ الطُّهرِ شيئًا.
[صحيح] - [رواه أبو داود بهذا اللفظ، ورواه البخاري بدون زيادة (بعد الطهر)] - [سنن أبي داود: 307]

Jële nañu ci Ummu Atiyyata -yal na ko Yàlla dollee gërëm-,mu bokkoon ci ñi jaayante woon ak Yonnente bi-yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc-,mu wax ne:
Nëxit gi jigéen di gis ak mboq-mboq yi ginnaaw laab daawuñuko jàppee dara.
[Wér na] - [رواه أبو داود بهذا اللفظ ورواه البخاري بدون زيادة (بعد الطهر)] - [Téere Sunna yi bu Abóo Daawuda - 307]

Leeral

Sahaaba bu jigéen bii di Ummu Atiyyata -yal na ko Yàlla dollee gërëm- day xibaare ne jigéen ñi ci jamonoy Yonnente bi-yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- daawuñu jàppe mbaax ndox miy génne ci awra -xaw a ñuul, walla mboq-ginnaaw bimu laabe , ba tax duñu bàyyi julli ak woor ngir moom.

Bokk na ci njariñi Adiis bi

1. Ndox miy génne ci awray jigéen -ginnaaw bi mu laabee ci mbërëg
2. deesu ko jàppe mbaax donte dafa am nëxiit ak mboq-mboq yu bawoo ci dereet ji.
3. Génnug nëx-nëx yi ak mboq-mboq yi ci jamonoy mbaax ak aada ja dees na ko jàppe; ndaxte dereet la ju génn ci waxtoom,waaye dafa jaxasoo ak ndox.
4. Jigéen du bàyyi julli ak woor ngir nëx-nëx yi ak mboq-mboq yiy am ginnaaw laab gi,waaye day jàppu daal di julli.