عن أُمِّ عَطِيَّةَ رَضي الله عنها، وكَانَتْ بايَعَت النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قالت:
كُنَّا لا نَعُدّ الكُدرَةَ والصُّفْرَةَ بعدَ الطُّهرِ شيئًا.

[صحيح] - [رواه أبو داود بهذا اللفظ، ورواه البخاري بدون زيادة (بعد الطهر)] - [سنن أبي داود: 307]
المزيــد ...

Од Умму 'Атијје, Аллах био задовољан њом, се преноси, а она је била једна од жена које су дале присегу Аллаховом Посланику, да је рекла:
"Суфру и кудру (смећкасто-црвенкасту текућину) нисмо сматрали проблематичном након што се установи чистоћа.“

[صحيح] - [رواه أبو داود بهذا اللفظ ورواه البخاري بدون زيادة (بعد الطهر)] - [سنن أبي داود - 307]

Коментар

Угледна асхабијка Умму 'Атијје, Аллах био задовољан њом, нам казује да жене у време Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нису сматрале менструацијом смеђкасту или црвенкасту текућину која излази из сполног органа након што се утврди чистоћа. У складу с тим, не би остављале молитву ни пост ради ње.

Користи хадиса

  1. Текућина која излази из сполног органа жене након што се очисти од менструације, неће се третирати месечним циклусом макар била смећкасто-црвенкасте боје.
  2. Излазак кудре и суфре током циклуса сматра се менструацијом. То је, дакле, крв која излази у уобичајеном периоду која је помешана са водом.
  3. Жена због кудре и суфре која се појави након чистоће неће остављати молитве и пост. Напротив, узимаће абдест и клањаће молитве регуларно.
Преглед превода
Језик: الإنجليزية الأوردية الإسبانية Више... (56)