+ -

عن أُمِّ عَطِيَّةَ رَضي الله عنها، وكَانَتْ بايَعَت النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قالت:
كُنَّا لا نَعُدّ الكُدرَةَ والصُّفْرَةَ بعدَ الطُّهرِ شيئًا.

[صحيح] - [رواه أبو داود بهذا اللفظ، ورواه البخاري بدون زيادة (بعد الطهر)] - [سنن أبي داود: 307]
المزيــد ...

温姆·阿推耶(愿主喜悦之)传述,她曾与先知(愿主福安之)缔结盟约,她说:
我们曾认为,清洁之后又出现的浑浊或黄色是无所谓的。

[健全的圣训] - - [艾布·达吾德圣训集 - 307]

解释

女圣门弟子温姆·阿推耶叙述道,先知(愿主福安之)时期的妇女,她们不认为经血清洁以后又出现的,偏黑或黄色的液体为经血,故她们不会因此而放弃礼拜和封斋。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰国 普什图 阿萨米 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف 乌克兰语 الجورجية
翻译展示

圣训之益处

  1. 妇女在经血已经洁净以后,再次流淌出液体不是经血,即使其中因血液之故而呈现出浑浊状或黄色。
  2. 在月经期间流淌出的浑浊或黄色的液体为经血,因为这是在月经的时间内流出的,除此之外的都是与水的混合物。
  3. 妇女不能因洁净以后而出现的浑浊和黄色液体而放弃礼拜和封斋,而是要洗小净礼拜。