+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤمنين رضي الله عنها أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ:
إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ؟ فَقَالَ: «لَا، إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَكِنْ دَعِي الصَّلاَةَ قَدْرَ الأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 325]
المزيــد ...

信士之母阿伊莎(愿主喜悦之)说,法蒂玛·宾特·阿比·胡拜希的女儿问了先知(愿主福安之):她说:
我现在病血,不干净了,所以我可以不做礼拜吗? 他(愿主福安之)说:“不,那只是一种病血,但你应该在你认为是经期的日子内不礼拜,然后洗大净并做礼拜。”

[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [布哈里圣训集 - 325]

解释

法蒂玛·宾特·胡拜希的女儿,向先知(愿主福安之)提出了一个问题,她说:“我一直血流不止,甚至在非月经期间也一直持续,那么我要依照经血之断法以待之,放弃礼拜吗?” 先知(愿主福安之)回答她说:“这是病血,是由于子宫内血管断裂而产生的,它不是月经血。” 在没有出现病血之前,当你的月经周期通常发生的时间来临时,你就停止礼拜、斋戒和其它在经期时禁止的事项,就像其他女性在月经期间所做的一样。 当那段时间结束后,你就已经洁净不在有经血了,当清洗有血的位置,然后进行全身沐浴做好大净,然后进行礼拜。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰国 德国 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف 阿塞拜疆语 乌克兰语 الجورجية
翻译展示

圣训之益处

  1. 在月经期结束后,妇女必须洗大净。
  2. 病血期间必须礼拜。
  3. 月经期:是由成年女性的子宫通过阴道排出的一种自然血液,在已知的某些日子里发生。
  4. 病血:是指子宫底部以外的地方在非月经期间流出的血液。
  5. 月经血和病血之间的区别在于:月经血通常是黑色而浓稠,具有较明显的气味,而病血的血液通常是红色且较稀薄,通常没有明显的气味。