+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤمنين رضي الله عنها أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ:
إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ؟ فَقَالَ: «لَا، إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَكِنْ دَعِي الصَّلاَةَ قَدْرَ الأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 325]
المزيــد ...

Aișa, Mama Credincioșilor (Allah să fie mulțumit de ea) a spus că Fatima bint Abi Hubaysh i-a spus Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa):
Sunt o femeie care continuă să sângereze chiar și după ce mi s-a terminat menstruația. Nu sunt niciodată într-o stare de puritate. Să nu mai îndeplinesc deloc Rugăciunea?” El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Nu, pentru că sângele acesta vine dintr-o venă și nu este menstruație. Așadar când vine menstruația, nu îndeplini Rugăciunea, iar când se termină, spală sângele și roagă-te.

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim]

Explicarea sensurilor

Fatima bint Hubaysh l-a întrebat pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând: Continui să sângerez chiar și atunci când nu sunt la menstruație. Să mă opresc din a îndeplini Rugăciunea? Se aplică aceeași regulă ca pentru menstruație? Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a spus: Este sânge istihaadah și este o sângerare patologică a uterului și nu este sânge menstrual. Consideră a fi menstruație sângele care curge în perioada de timp pe care tu o cunoști a fi cea obișnuită pentru menstruație, iar în acel timp nu mai îndeplini Rugăciunea, nu mai ține post și nu mai îndeplini lucrurile care îi sunt interzise unei femei aflate la menstruație. Atunci când a trecut acel timp, curăță sângele, spală-ți corpul complet printr-o abluțiune majoră (ghusl) și roagă-te.

Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Uyghur Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Telgu Swahili Tailandeză Germană Paştună Assamese Albaneză Suedeză Amharic Olandeză Gujarati Kyrgyz Nepaleză Yoruba Lituaniană Dari Sârbă Somaleză Kinyarwanda Cehă Malagasy Oromo
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Este obligatoriu pentru o femeie să facă abluțiune majoră (Ghusl) la sfârșitul menstruației.
  2. Este obligatoriu pentru o femeie care are istihaadah să îndeplinească Rugăciunea.
  3. Menstruație: Sânagele normal care este eliminat de uter prin vulvă la o femeie adultă și care este eliminat în zile specifice.
  4. Istihaadah: Sânge eliminat de uter în zile nespecifice.
  5. Diferenta dintre sânge menstrual și sânge istihaadah: sângele menstrual este negru, gros și are un miros caracteristic, în timp ce sângele istihaadah este roșu, subțire și nu are miros.