عن عائشة رضي الله عنها : ((أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ: سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: إنِّي أُسْتَحَاضُ فَلا أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاةَ؟ قَالَ: لا، إنَّ ذَلِكَ عِرْقٌ، وَلَكِنْ دَعِي الصَّلاةَ قَدْرَ الأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي)). وَفِي رِوَايَةٍ ((وَلَيْسَت بِالحَيضَة، فَإِذَا أَقْبَلَت الحَيْضَة: فَاتْرُكِي الصَّلاة فِيهَا، فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْك الدَّمَ وَصَلِّي)).
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Kutoka kwa Aisha -Radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake- :(Yakwamba Fatuma bint Abii Hubaishi: Alimuuliza Mtume -Rehema na Amani ziwe juu yake- Akasema: Hakika mimi napata hedhi na wala sitwahariki, je niache swala? Akasema: Hapana, Hakika huo ni mshipa, lakini acha swala kiasi cha siku ambazo ulikuwa ukiingia katika hedhi ndani yake, kisha oga na uswali). Na katika riwaya nyingine: (Hiyo wala si hedhi, itakapofika hedhi: acha swala ndani yake, kinapomalizika kiwango chake osha damu kwako na uswali).
Sahihi - Wamekubaliana Bukhaariy na Muslim

Ufafanuzi

Alieleza Fatuma binti Abii Hubaishi -Radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake- kwa Mtume -Rehema na Amani ziwe juu yake- kuwa damu ya ugonjwa inampata, na wala haikatiki kwake, na akamuuliza je aache swala kwasababu ya hilo? Akasema Nabii Rehema na Amani ziwe juu yake-: Usiache swala; kwasababu damu ambayo huachwa swala kwasababu yake, ni damu ya hedhi. Na hii damu inayokupata, si damu ya hedhi, bali ni damu ya mshipa uliopasuka. Na ikiwa hali ni kama ulivyoeleza ya kuendelea kutoka kwa damu katika siku zako za hedhi za kawaida, na siku zingine, basi acha swala katika siku zako za hedhi za kawaida tu. zikimalizika, oga na uoshe damu kakwo, kisha swali, hata kama damu ya ugonjwa iko pamoja nawe.

Tafsiri: Lugha ya kiingereza Lugha ya kifaransa Kiispania Kituruki Lugha ya Kiurdu Lugha ya Kiindonesia Lugha ya Kibosnia Lugha ya Kirashia Kichina Kifursi Kihindi Kivetenamu Kisin-hala Ki ighori Kikurdi Kihausa Kireno Kimalayo Kunakili kumbukumbu mahala pa kutafsiri Thai Pashto Kiassam السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Kuonyesha Tarjama