+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤمنين رضي الله عنها أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ:
إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ؟ فَقَالَ: «لَا، إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَكِنْ دَعِي الصَّلاَةَ قَدْرَ الأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 325]
المزيــد ...

'A'ishah de troendes moder (må Allah vara nöjd med henne) berättar att Fatimah bint Abi Hubaysh sa då hon frågade profeten ﷺ:
"Allahs sändebud! Jag är en kvinna som har konstanta mellanblödningar, så jag inte blir ren. Ska jag hålla mig borta från bönen?" Han sa: ”Nej, det där en ven. Håll dig borta från bönen i det antalet dagar som du brukade ha menstruation under, tvätta dig därefter och be."

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 325]

Förklaring

Fatimah bint Hubaysh frågade profeten ﷺ sägande: "Jag slutar inte att blöda, och det fortsätter även blöda när jag inte har menstruation. Räknas det som menstruation, varefter jag borde hålla mig borta från att be?" Profeten ﷺ berättade för henne att "Det är en mellanblödning, som kommer från en ven som inte är kopplad till livmodern, och alltså inte menstruationsblod. När tiden för din menstruation kommer, som din månadscykel vanligtvis följde innan du drabbades av mellanblödningar, ska du inte be, fasta eller göra det som menstruerande ska avhålla sig från under deras period. När denna tidsperiod är över har du blivit ren från menstruationen. Tvätta platsen som blodet kommer ifrån, och sedan tvätta hela kroppen för att uppnå ett rituellt rent tillstånd. Därefter ska du be."

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Tyska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية التشيكية Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Kvinnan måste ta ett rituellt bad när hennes menstruation är över.
  2. Kvinnan som har mellanblödningar måste utföra bönen.
  3. Menstruation: är naturligt blod som kommer från livmodern, ut genom vaginan, under särskilda dagar som kommer till den könsmogna kvinnan.
  4. Mellanblödning: blod som kommer utanför menstruationscykeln, från livmoderns utsida och inte från dess insida.
  5. Skillnaden mellan menstruationsblod och mellanblödning är att menstruationsblod är mörkt, tjockt och har en odör. Mellanblödning är istället ljus, tunn och utan odör.