+ -

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 433]
المزيــد ...

Anas bin Malik (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Rätta till era rader, för räta rader är en del av att bönen är fulländad."

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih Muslim - 433]

Förklaring

Profeten ﷺ uppmanar de bedjande att rätta till sina rader, att ingen ska stå före eller efter de andra, och att denna aspekt är en del av att bönen fulländas och perfekteras. En sned och ojämn rad är fel och leder till att bönen är bristfällig.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Det är föreskrivet att lägga vikt vid allt som leder till bönens perfektion, och att undvika det som leder till att den blir bristfällig.
  2. Profetens ﷺ visdom i undervisning, då han kopplar bestämmelsen med dess orsak; för att tydliggöra lagstiftningens visdom och uppmuntra människor att följa den.