عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 433]
المزيــد ...

Od Enesa b. Malika, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao:
"Poravnajte vaše safove, jer zaista je poravnavanje safova dio cjelovitosti i potpunosti namaza."

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 433]

Pojašnjenje

U ovom hadisu Poslanik, alejhisselam, naređuje poravnavanje safova u namazu, na način da niko ne odstupa ni naprijed ni nazad. Ovim se ukazuje da se poravnavanjem safova ostvaruje potpunost namaza, dok su neporavnati safovi stanje koje umanjuje vrijednost namaza.

Koristi i pouke hadisa

  1. Hadisom je propisano sve ono što će dovesti do upotpunjavanja namaza i što će ga udaljiti od nedostataka.
  2. Kroz hadis se pokazuje mudrost Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, u podučavanju drugih. Naime, ovdje je zajedno spomenuo propis djela i razlog propisivanja, kako bi pojasnio mudrost istog i podstakao ljude na sprovođenje ovog propisa.
Prikaz prijevoda
Jezik: الإنجليزية الأوردية الإسبانية Više (56)