عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ - أَوْ: لاَ يَخْشَى أَحَدُكُمْ - إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ، أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ، أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 691]
المزيــد ...

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao:
"Zar se ne boji neko od vas kada podigne glavu prije imama, da mu ju Allah ne pretvori u glavu magarca, ili da njegov izgled ne bude nalikovao izgledu magarca?!"

[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح البخاري - 691]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam skreće pažnju na veliku prijetnju koja se odnosi na onoga ko bude podizao glavu prije imama. Allah mu može glavu pretvoriti u glavu magarca ili mu može izgled izobličiti, pa da izgleda kao magarac.

Koristi hadisa

  1. Klanjač za imamom može se naći u četiri stanja: tri su zabranjena, a samo je jedno propisano. Preticanje, kašnjenje i činjenje namaskih radnji u isto vrijeme sa imamom, to je zabranjeno, a jedino je propisano slijediti imama.
  2. Obaveza je da klanjač slijedi imama u namazu.
  3. Prijetnja da će se čovjeku koji podiže glavu prije imama izgled glave promijeniti u magarećiji sasvim je moguća. To predstavlja deformaciju koju samo Allah može dati.
Prikaz prijevoda
Jezik: Engleski Urdu Španski Još (55)