Hadis: „Nu-i este frică celui care își ridică capul înaintea Imamului că Allah îi va transforma capul într-un cap de măgar sau înfățișarea în cea a unui măgar?

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ - أَوْ: لاَ يَخْشَى أَحَدُكُمْ - إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ، أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ، أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 691]

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Nu-i este frică celui care își ridică capul înaintea Imamului că Allah îi va transforma capul într-un cap de măgar sau înfățișarea în cea a unui măgar?
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 691]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) atrage atenția asupra faptului că Allah îi va transforma capul într-un cap de măgar sau înfățișarea într-un măgar celui care își ridică capul (din Ruku sau Sujud) înaintea imamului.

Dintre beneficiile hadisului

1. Există patru situații a celui care urmează imamul (în Rugăciune): trei sunt interzise, și anume: să o ia înaintea imamului (neașteptând ca imamul să inițieze mișcarea primul), să-l urmeze exact în același timp sau să întârzie urmarea imamului — iar cea corectă și permisă este: să-l urmeze într-un mod echilibrat, după ce imamul face mișcarea.
2. Persoana care este condusă în Rugăciune trebuie să îl urmeze pe imam în Rugăciune.
3. Amenințarea schimbării înfățișării sau a capului într-un măgar celui care își ridică capul înaintea imamului.