عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «أما يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يُحَوِّلَ الله رأسه رأس حمار، أو يجعل صورته صُورة حمار؟».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Dari Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- secara marfū': "Tidak takutkah orang yang mengangkat kepalanya sebelum imam, Allah ubah kepalanya menjadi kepala keledai atau Allah jadikan rupanya seperti rupa keledai?"

Uraian

Sesungguhnya imam dalam salat itu dijadikan untuk diikuti dan dituruti, di mana gerakan-gerakan makmum terjadi setelah gerakan-gerakan imam. Dengan demikian, terwujudlah sikap mengikuti. Jika makmum mendahului imam, maka hilanglah tujuan-tujuan yang dimaksudkan dari imāmah. Karena itu, ancaman keras tersebut ditujukan kepada orang yang mengangkat kepalanya sebelum imamnya, bahwa Allah akan menjadikan kepalanya seperti kepala keledai atau Dia menjadikan rupanya seperti rupa keledai, di mana Allah mengubah kepalanya dari bentuk paling bagus menjadi bentuk paling jelek, sebagai balasan bagi organ tubuh yang telah mengangkat kepala dan merusak salat.

Terjemahan: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Bosnia Rusia Bengali China
Tampilkan Terjemahan