عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ - أَوْ: لاَ يَخْشَى أَحَدُكُمْ - إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ، أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ، أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 691]
المزيــد ...

ئەبۇ ھۈرەيرە رەزىيەللاھۇ ئەنھۇدىن بايان قىلىنغان ھەدىستە، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام مۇنداق دېگەن:
سىلەرنىڭ بىرىڭلار قورقمامدۇ؟! ياكى سىلەرنىڭ بىرىڭلار بېشىنى ئىمامدىن بۇرۇن كۆتەرسە ئاللاھ تائالا ئۇ كىشىنىڭ بېشىنى ئېشەكنىڭ بىشىغا ئۆزگەرتىۋېتىشىدىن ياكى سۈرىتىنى ئېشەكنىڭ سۈرىتىگە ئايلاندۇرىۋېتىشىدىن قورقمامدۇ؟».

[سەھىھ(بەش شەرت تولۇق بولغادا ھەدىس سەھىھ بولىدۇ)] - [ھەدىسنى بۇخارى ۋە مۇسلىم بىردەك قوبۇل قىلغان] - [سەھى بۇخارى - 691]

شەرھىسى

پەيغەمبەرئەلەيھىسسالام ئىمامدىن بۇرۇن بېشىنى كۆتۈرگەن كىشىنىڭ بىشىنى ئاللاھ تائالانىڭ ئېشەكنىڭ بىشىغا ئوخشاش ياكى سۈرىتىنى ئېشەكنىڭ سۈرىتىگە ئوخشاش قىلىپ قويىدىغانلىقىدىن ئىبارەت قاتتىق ئازابنى بايان قىلىپ بەردى.

ھەدىسنىڭ پايدىلىرىدىن

  1. ئىمام بىلەن ئىمامغا ئىقتىدا قىلغۇچى ئۈچۈن تۆت تۈرلۈك ھالەت بولىدۇ، ئۈچ تۈرلۈك ھالەت چەكلىنىدۇ، ئۇ بولسىمۇ: ئىمامدىن بۇرۇن بېشىنى كۆتۈرۈش، ئىمام بىلەن باراۋەر كۆتۈرۈش ۋە ئىمامدىن بەك كېيىن كۆتۈرۈش، ئىمامغا ئەگەشكۈچى ئۈچۈن پەقەت ئىمامغا ئەگىشىشلا يولغا قويۇلغاندۇر.
  2. نامازدا ئىمامغا ئىقتىدا قىلغان كىشىنىڭ ئىمامغا ئەگىشىشى ۋاجىپتۇر.
  3. نامازدا ئىمامدىن بۇرۇن بېشىنى كۆتۈرگەن كىشىنىڭ بىشىنى ياكى شەكلىنى ئېشەكنىڭ سۈرىتىگە ئۆزگەرتىۋېتىدىغانلىقى توغرىسىدا كەلگەن ئازاب يۈز بېرىشى مۇمكىن، ئۇ بولسىمۇ سۈرەتنى مۇبەددەل قىلىۋېتىشتىن ئىبارەتتۇر.
تەرجىمىلەرنى كۆرۈش
تىل: ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى ئوردۇچە تەرجىمىسى ئىسپانچە تەرجىمىسى تېخىمۇ كۆپ (55)
تېخىمۇ كۆپ