หะดีษ: “คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกเจ้าไม่เกรงกลัว หรือ:ไม่มีใครในหมู่พวกเจ้ากลัวหรือ? เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นก่อนอิหม่าม อัลลอฮ์จะทรงทำให้หัวของเขาเป็นหัวลา หรือให้รูปร่างของเขาเป็นรูปร่างของลา”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ - أَوْ: لاَ يَخْشَى أَحَدُكُمْ - إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ، أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ، أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 691]

จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกเจ้าไม่เกรงกลัว หรือ:ไม่มีใครในหมู่พวกเจ้ากลัวหรือ? เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นก่อนอิหม่าม อัลลอฮ์จะทรงทำให้หัวของเขาเป็นหัวลา หรือให้รูปร่างของเขาเป็นรูปร่างของลา”
[เศาะฮีห์] - [บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ - 691]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อธิบายถึงภัยอันตรายที่จะเกิดขึ้นกับผู้ที่เงยหน้าขึ้นก่อนอิหม่ามของเขา คือด้วยการที่อัลลอฮ์จะทรงทำให้หัวของเขาเป็นหัวลา หรือทำให้รูปร่างของเขาเป็นรูปร่างของลา

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. สิ่งที่จำเป็นสำหรับผู้เป็นมะมูมมีความเกี่ยวข้องกับผู้เป็นอิหม่ามมีสี่ประการ สามประการในนั้นเป็นสิ่งที่ไม่อนุญาต คือ แข่งขันกับอิหม่าม ทำพร้อมกับอิหม่าม และล่าช้ากว่าอิหม่าม และหนึ่งประการที่อนุญาต คือการทำตามอิหม่าม
2. วาญิบสำหรับผู้เป็นมะมูมต้องทำตามอิหม่ามในการละหมาด
3. ภัยการลงโทษด้วยการเปลี่ยนภาพลักษณ์ของคนที่เงยหน้าขึ้นก่อนอิหม่ามเป็นรูปลานั้นเป็นสิ่งที่เป็นไปได้ และมันเป็นเรื่องการเปลี่ยนรูปหนึ่งสู่อีกรูปหนึ่งที่เลวร้ายกว่า