+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ - أَوْ: لاَ يَخْشَى أَحَدُكُمْ - إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ، أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ، أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 691]
المزيــد ...

Ебу Хурејре, радијаллаху анху, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Зарем никој од вас не се плаши кога ќе ја крене главата пред имамот, Аллах да не ја претвори неговата во глава на магаре или да го направи неговиот изглед во изглед на магаре?!“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 691]

Објаснување

Аллаховиот Пратеник, алејхи селам, ни ја објаснил големата закана која се однесува на оној што ќе ја крене главата пред да го направи тоа имамот. Аллах може да му ја претвори главата во глава на магаре или да му го искриви изгледот и да изгледа како магаре.

من فوائد الحديث

  1. Тој што клања зад имамот може да се најде во четири состојби, од кои три се забранети, а тие се: да побрзаме пред имамот, паралелно да ги правиме движењата, и да клањаме одложено. Пропишано е да се следи имамот.
  2. Обврска на оној што клања зад имамот е да го следи имамот во движењето во намазот.
  3. Заканата дека ќе му биде променет изгледот на тој што ја подига главата пред да ја подигне имамот, во изглед на магаре е од можен карактер.
Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Ујгурски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التاميلية التايلندية الألمانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الأورومو الكانادا الولوف الأذربيجانية الأوكرانية الجورجية
Преглед на преводи
Повеќе...