Хадис: (Разве не боится тот) или разве тот из вас, кто поднимает свою голову раньше имама, не боится, что Аллах превратит его голову в ослиную или уподобит его обличье ослиному?!

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ - أَوْ: لاَ يَخْشَى أَحَدُكُمْ - إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ، أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ، أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 691]

От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«(Разве не боится тот) или разве тот из вас, кто поднимает свою голову раньше имама, не боится, что Аллах превратит его голову в ослиную или уподобит его обличье ослиному?!».
[Достоверный хадис] - [Привели Аль-Бухари и Муслим] - ["Сахих" аль-Бухари - 691]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) указывает на строгое предостережение для того, кто поднимает голову раньше имама во время молитвы, что Аллах может сделать его голову головой осла или превратить его облик в облик осла.

Полезные выводы из хадиса

1. У совершающего молитву за имамом, есть четыре возможных состояния: три из них запрещены — это опережение имама в его действиях, одновременное их совершение вместе с ним и сильное запаздывание, однако правильное же для молящегося является следование за имамом.
2. Обязательность следования за имамом в молитве для ма'мума (того, кто молится за имамом).
3. Сильная угроза превращения в осла того, кто поднимает свою голову, опережая имама, возможна, и это указывает на превращение.