1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

Hadis "Imam je postavljen da se slijedi i ne razilazite se s njime: kada donese tekbir i vi donesite, kada čini ruku', činite ga i vi, kada izgovori: 'Semiallahu Ii men hamideh.', vi recite 'Rabbena lekel-hamd.', kada učini sedždu, učinite i vi, a kada klanja sjedeći, klanjajte sjedeći i vi svi."

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «إنما جُعِلَ الإمام ليِؤُتَمَّ به، فلا تختلفوا عليه، فإذا كبر فكبروا، وإذا ركع فاركعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده، فقولوا: ربنا ولك الحمد. وإذا سجد فاسجدوا، وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا أجمعون».

Ebu Hurejre, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Imam je postavljen da se slijedi i ne razilazite se s njime: kada donese tekbir i vi donesite, kada čini ruku', činite ga i vi, kada izgovori: 'Semiallahu Ii men hamideh.', vi recite 'Rabbena lekel-hamd.', kada učini sedždu, učinite i vi, a kada klanja sjedeći, klanjajte sjedeći i vi svi."

Vjerodostojan Muttefekun alejh

Pojašnjenje

U hadisu se pojašnjava način muktedijinog slijeđenja imama. Poslanik sallallahu 'alejhi ve sellem, ukazao je na mudrost postavljanja imama, a ona je da bi ga muktedija slijedio i da se u namaskim radnjama ne bi od njega razlikovao. Muktedija treba da pazi na radnje koje čini imam pa kada donese početni tekbir da i muktedija to učini, kada imam učini ruku' da i on nakon njega to učini, da kada imam kaže: "Semiallahu limen hamideh.", da muktedija kaže: "Rabbena lekel hamd.", kada imam učini sedždu, da ga muktedija u tome slijedi. Kada imam opravdano klanja sjedeći da i muktedije klanjaju sjedeći, pa makar mogli stajati.

Prikaz prijevoda

17 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية