عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «التَّسْبِيحُ للرجال، والتَّصْفِيق للنساء».

Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, prenosi od Vjerovjesnika, sallallahu 'alejhi ve sellem, da je rekao: "Za muškarce je da izgovaraju: 'Subhanallah!', a za žene da pljeskaju."

Vjerodostojan Muttefekun alejh

Pojašnjenje

Značenje hadisa: "Za muškarce je da izgovaraju: 'Subhanallah!', a za žene da pljeskaju." U drugom predanju stoji: "...u namazu." Onaj ko vidi nešto zbog čega drugu osobu treba obavijestiti, kao npr. da se upozori imam da je napravio grešku u namazu, ili da se vidi slijepa osoba kako ide prema bunaru pa postoji bojazan da će pasti, ili da se zatraži dozvola od ukućana ili pak da klanjač želi drugoga obavijestiti o nečemu, treba da kaže subhanallah, kako bi razumio onaj koga želi upozoriti. Ovako trebaju postupati muškarci, dok žena treba da pljesne rukama, tj. da na bilo koji način jednom rukom udari u drugu. Sve se ovo čini kako se u namaz ne bi izgovorilo nešto, jer namaz je razgovor sa Allahom Uzvišenim. Ukoliko postoji potreba za riječima, onda je propisano da se izgovori nešto od riječi koje se inače uče u namazu, a to je tesbih (subhanallah).

Prikaz prijevoda

16 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية