Hadis: Ti ljudi, kada bi među njima bio neki dobar čovjek pa umro, na njegovom grobu bi izgradili bogomolju

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤمنين رضي الله عنها:
أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنِيسَةً رَأَتْهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ، يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ، فَذَكَرَتْ لَهُ مَا رَأَتْ فِيهَا مِنَ الصُّوَرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُولَئِكَ قَوْمٌ إِذَا مَاتَ فِيهِمُ الْعَبْدُ الصَّالِحُ، أَوِ الرَّجُلُ الصَّالِحُ، بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّوَرَ، أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 434]

Aiša, radijallahu ’anha, prenosi
da je Ummu Seleme spomenula Allahovom Poslaniku crkvu koju je vidjela u Abesiniji, nazvanu po Mariji, a u kojoj su bile slike i kipovi. Poslanik joj je rekao: “Ti ljudi, kada bi među njima bio neki dobar čovjek pa umro, na njegovom grobu bi izgradili bogomolju, te bi nacrtali te slike i napravili te kipove. Oni su kod Allaha na Sudnjem danju najgora stvorenja."
[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح البخاري - 434]

Objašnjenje

Ummu Seleme, majka pravovjernih, spomenula je Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, da je zapazila jednu crkvu, koju su nazivali Marija, kada je bila u Abesiniji. Naglasila je kako se u njoj nalaze slike, ukrasi i kipovi, isčuđujući se tome. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, joj je pojasnio nakon toga šta je dovelo do nastanka tih slika i kipova. Rekao joj je, naime: "Tu su bili ljudi koji bi, kada bi dobar čovjek među njima umro, na njegovom kaburu izgradili bogomolju u kojoj bi klanjali, pa su crtali te slike i pravili kipove." Osim toga, Poslanik joj je istakao da su to najgori ljudi kod Allaha jer njihovo djelo odvodi u širk.