Hadis: Aceștia sunt oameni, care atunci când unul dintre ei dreptcredincios moare, construiesc un loc de rugăciune pe mormântul lui

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤمنين رضي الله عنها:
أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنِيسَةً رَأَتْهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ، يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ، فَذَكَرَتْ لَهُ مَا رَأَتْ فِيهَا مِنَ الصُّوَرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُولَئِكَ قَوْمٌ إِذَا مَاتَ فِيهِمُ الْعَبْدُ الصَّالِحُ، أَوِ الرَّجُلُ الصَّالِحُ، بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّوَرَ، أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 434]

Aișa, mama credincioșilor (Allah să fie mulțumită de ea) a spus:
Umm Salamah i-a spus Mesagerului lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) despre o biserică pe care ea a văzut-o în Abisinia, numită Maria. Ea i-a spus că a văzut icoane înăuntrul ei, iar Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Aceștia sunt oameni, care atunci când unul dintre ei dreptcredincios moare, construiesc un loc de rugăciune pe mormântul lui, iar ei au făcut imagini cu el. Ei sunt printre cele mai rele creaturi la Allah.”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 434]

Explicarea sensurilor

Mama Credincioșilor, Umm Salamah (Allah să fie mulțumit de ea) i-a spus Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) că atunci când se afla în Abisinia, ea a văzut o biserică, numită Maria, în care se afla picturi, decorații și imagini. Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a explicat motivele pentru crearea acelor imagini. El a spus: Dacă un om dreptcredincios dintre ei moare, ei ridică un loc de rugăciune și fac acele imagini. El a clarificat că cel care face acest lucru este printre cele mai rele creaturi la Allah. Asta pentru că acțiunea lui duce la politeism.