圣训: 那些人，当他们中廉洁的仆人或者男人去世时，他们就在他的坟墓上建造清真寺，并为他画上肖像，他们在真主那里是邪恶的人。

عن عائشة - رضي الله عنها-، أن أمَّ سَلَمَة، ذَكَرَت لرسول الله صلى الله عليه وسلم كَنِيسة رأتْهَا بأرض الحَبَشَةِ يُقال لها مَارِيَة، فذَكَرت له ما رأَت فيها من الصُّور، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «أولئِكِ قوم إذا مات فيهم العَبد الصالح، أو الرُّجل الصَّالح، بَنُوا على قَبره مسجدا، وصَوَّرُوا فيه تلك الصِّور، أولئِكِ شِرَار الخَلْق عند الله».
[صحيح] - [متفق عليه]

据阿伊莎--愿主喜悦之--传述：温姆∙萨拉玛曾向真主的使者--愿主福安之--提到，她曾在阿比西尼亚看见一座名为玛里雅的教堂，她还提到了她在里面看到的图像。真主的使者--愿主福安之--说：“那些人，当他们中廉洁的仆人或者男人去世时，他们就在他的坟墓上建造清真寺，并为他画上肖像，他们在真主那里是邪恶的人。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释

阿伊莎--愿主喜悦之--告诉我们，当乌姆·萨拉麦--愿主喜悦之--在阿比西尼亚时，她看到一座教堂里面有图像，他对此感到很惊讶，便向真主的使者--愿主福安之--叙述了她所看到的美丽的装饰和图像，由于这件事的重要性，及其对认主独一的危险性，先知--愿主福安之--抬起头来，向他们解释了放置这些图像的原因，以警告他的教民，不要像他们这些人一样。他说：“你提到的那些人，当他们其中廉洁的仆人或者男人去世时，他们就在他的坟墓上建造清真寺，并画上他们的肖像。”他解释说：此等人在崇高真主那里是最邪恶之人，因为他的做法导致了以物配主。