+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤمنين رضي الله عنها:
أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنِيسَةً رَأَتْهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ، يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ، فَذَكَرَتْ لَهُ مَا رَأَتْ فِيهَا مِنَ الصُّوَرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُولَئِكَ قَوْمٌ إِذَا مَاتَ فِيهِمُ الْعَبْدُ الصَّالِحُ، أَوِ الرَّجُلُ الصَّالِحُ، بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّوَرَ، أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 434]
المزيــد ...

Мўминларнинг онаси Оиша розияллоҳу анҳодан:
«Умму Салама Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва салламга Ҳабашистондаги Мария деб номланувчи черков ва ундаги суратлар ҳақида кўрган нарсасини гапириб берганида, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам: «Улар шундай қавмдирларки, агар ораларидаги бир солиҳ банда ўлса, унинг қабрига масжид бино қилиб, унга суратларни чизиб ташлайдилар. Улар Аллоҳнинг наздида махлуқотларнинг энг ёмонидирлар!», дедилар».

[Тўғри матн] - [Муттафақун алайҳ] - [Саҳиҳул Бухорий - 434]

Изоҳ

Мўминларнинг онаси Умму Салама разияллоҳу анҳо Набий соллаллоҳу алайҳи ва салламга Ҳабашистонда бўлган чоғларида сурат ва нақшлар билан безатилган «Мария» номли канисани кўрганларини ажабланиб айтиб бердилар. Шунда Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам бу суратларнинг сабабларини баёнлаб: «Ўша зикр қилган одамларингизда бирорта солиҳ одам ўлса, қабри устига масжид қуриб ўша суратларни чизардилар», дедилар. Ўша ишларни қилганлар Аллоҳ таолонинг наздида энг ёмон одамлардир. Чунки шундай қилиш Аллоҳ таолога ширк қилишга олиб боради.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Ширкнинг олдини олиш учун, қабрлар устига масжид қуриш, уни устида намоз ўқиш ёки масжидларга ўликларни дафн қилишнинг ҳаромлиги.
  2. Қабрлар устига масжид қуриш, унинг ичига суратлар чизиш яҳуд ва насронийларнинг иши. Ким шундай қилса ўзини уларга ўхшатибди.
  3. Руҳи бор нарсаларнинг суратларни илиш ҳаром.
  4. Ким қабр устига масжид қурса ва унинг ичига суратлар чизса, улар, ана ўшалар Аллоҳнинг энг ёмон бандаларидир.
  5. Шариатнинг тавҳид жиҳатини ширкка олиб борувчи барча василаларини ёпиш билан ҳимоя қилиш.
  6. Солиҳлар шаънида ғулувга кетишдан қайтарилмоқда, чунки, у ширкка тушишга сабаб бўлади.
Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Япон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили الموري Малагаши тили Оромо тили Каннада тили الولوف Озарбойжон тили Украин тили الجورجية المقدونية الماراثية
Таржималарни кўрсатиш
Яна...